Saturday, September 1, 2012

Bubblegum Gingham

A few weeks ago, we were going to the beach for the week-end and I wanted to make a skirt for that occasion. Not that I need an excuse, but I had this bright pink gingham waiting for something nice and easy to make.

So I started cutting on the Friday night and was wearing it the next day on the beach, the perfect easy and fast rewarding project for summer!


The pictures were actually taken last week-end in the park outside my house, we forgot to take the camera to the beach. So I decided to pack some good reading and take advantage of the little shade there was:


About the skirt, I made it without pattern. There are three gathered rectangles, in-seams pockets, a folded rectangle used as belt and two folded rectangles as ties. As I type this, I realise it's basically a rectangle skirt!




It opens all the way down with white nacre buttons. My sewing machine has a one-step buttonhole device and I am in love with it. This is so easy and makes me want to put buttons everywhere. I remember the time I had to make buttonholes by hand, not fun...



The ties are sewn at the sides and can be tied both at the back or at the front of the skirt. I like it better tied at the back but it's nice to have the possibility to change my mind.





Have a nice week-end!



Hace un par de semanas, quería hacerme una falda para ir a la playa. Al final, olvide la cámara y he tenido que hacer las fotos en el parque de siempre. 
Creo que he necesitado menos de 3 horas en total para hacerla, es que es tan sencilla!
Esta falda es un conjunto de rectangulos: la pieza principal está compuesta de tres rectangulos fruncidos con bolsillos en las costuras de los lados, la cintura es un rectangula plegado y las tiras son rectangulos plegados cosidos a los lados (se pueden atar en frente o detras).
Se abre por entero con los botones de nacre. Mi máquina cose ojales en un paso y me encanta; es tan facil así!

Os deseo un buen fin de semana y a disfrutar lo que queda del verano!

11 comments:

  1. Ah, it's so cute and I really like the pink on you. And the ties are a good idea. Fab!

    ReplyDelete
  2. Que monada de falda...y con bolsillos y todo!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Merche! Si tengo la posibildad, pongo bolsillos a todo, es tan cómodo...

      Delete
  3. Que bonita!! Me encanta la combinación del modelo con la tela que utilizaste, es tan dulce!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Rosy. El unico problema es que va con pocos tops...

      Delete
  4. Sweet little skirt. And I love that it has buttons down the back. Always a surprise feature :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you. I like that I can fasten it up and down with the buttons. So easy to take it off and on!

      Delete
  5. Pauline, me encanta tu falda, vas guapisima!!.
    Un besito

    ReplyDelete
  6. Hola Pauline, la falda te ha quedado muy bonita.

    Sobre tu pregunta de las telas baratas. Pues aquí en Burjassot hay una tienda que no están mal de precio y me gusta mucho más que Marina. Si vives donde la foto del Burda para venir puedes coger el tranvía en palacio de congresos y bajarte en campus de Burjassot, desde allí solo hay que andar un poco.
    Otro sitio donde venden telas muy baratas de 1 y 2 euros te coge un poco lejos, es un puesto que ponen en un mercadillo los domingos en Burriana (Castellon).
    Aqui te dejo un enlace de una compañera que ya hizo una recopilacion de sitios en Valencia.
    http://parapentehomemade.blogspot.com.es/p/donde-comprar-telas-en-valencia.html

    Julian lopez es caro pero si vas en epoca de rebajas puedes encontrar muchos chollos. Espero que esta información te sea de ayuda, cualquier cosa que necesites por valencia por aquí estoy.

    Un beso.

    ReplyDelete