Monday, January 27, 2014

"Moutarde de Dijon" skirt

I made this skirt about a month ago, before Christmas. It was my "pencil skirts month", I was obsessed with them and wanted one in every colour. At the end, I made only 2: this one and one in burgundy (my other obsession this winter)


I used the same pattern, a self-drafted one. It's a typical pencil skirt but I like the double darts, they shape nicely the curves of the body. The only problem is that the dart end is showing because of the fabric. It's a light wool crepe which shows every stitch. No handstitching for them, I had to bag the lining. Speaking of lining:

Isn't it cool? I love the contrast between the hot pink and the mustard/gold wool crepe. 
This kind of garment is exactly what I need: classic line but very colourful. Perfect for the Wardrobe Architect project!






He hecho esta falda hace un poco más de un mes, justo antes de Navidad, en lo que ahora llamo mi "mes de faldas tubo". Estaba loca con esta forma y quería hacerme una de cada color. Al final, me hice 2 sólo: esta y una morada (mi otra obsesión este invierno). 


El patrón era el mismo: uno hecho por mi de falda de tubo típico. Lo que más me gusta son las doble pinzas, se adaptan perfectamente a las curvas del cuerpo. El único problema es que el final de la pinza se ha quedado muy marcado por culpa de la tela. Es un crepé de lana muy fino que deja ver cada pespunte (pero es muy suave). No he podido coser el bajo a mano, he tenido que pespuntear directamente el bajo del la falda al forro. Hablando de forro:


¿Mola no? Me encanta el contraste entre el rosa fuscia y el amarillo mostaza/dorado del crepé de lana. Este tipo de prenda es exactamente lo que me hacía falta: un corte clásico pero muy colorido. ¡Perfecto para el proyecto Wardrobe Architect!






J'ai fini cette jupe il y a environ un mois, jste avant Noël, pendant ce que j'appelle ma période "jupe fourreau". J'étais obsédée par cette forme et il m'en fallait une dans toutes les couleurs. Bon au final, je n'en ai fait que 2: celle-ci et une bordeaux (mon autre obsession de l'hiver). 


J'ai utilisé le même patron, un que j'ai fait d'un jupe fourreau basique. Mais le détail que j'aime le plus ce sont les double pinces: elles permettent à la jupe de s'adapter parfaitement au courbes du corps. Le seul problème, c'est que la pointe les pinces se voit à cause du tissu. Il s'agit d'une crêpe de laine fine qui laisse voir le moindre point. Donc pas d'ourlet à la main cette fois, j'ai cousu directement l'ourlet de la jupe à la doublure. En parlant de doublure:


Pas mal non? Le contraste entre la doublure rose fuschia et la crêpe de laine moutarde/dorée me plaît énormément. C'est exactement le style de vêtement qu'il me faut: une coupe classique mais beaucoup de couleurs. Parfait pour le project Wardrobe Architect!


54 comments:

  1. Oh that looks GREAT on you! Also love it paired with the stripes and green Minot. Very nice.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Debbie! It also looks great with the burgundy Ninot!

      Delete
  2. So gorgeous! You've picked an absolutely perfect shade of mustard and it looks lovely and vivid in the wool crepe. Love the pink lining too!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks so much Fiona! I saw it at the fabric store and I had to bring it home (even if I was on a fabric ban). I felt guilty only for a few seconds, hehe.

      Delete
  3. Te queda de lujo! No me atrevo yo a ponerme una falda lápiz... Después del embarazo me he quedado como un globo! :( Y qué combinación de colores más guapa!! Me encanta. Besos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Es verdad que es una forma que marca bastante la barriga ( me puse esta falda el día de Navidad y acabe con el botón desabrochado, jeje). Depende también de la tela: esta es fatal porque marca todo, hasta se ven el botón de mi rebeca debajo de la cintura y la cintura de las medias...

      Delete
  4. Preciosa! te sienta genial! yo no me atrevo con ese tipo de faldas porque tengo mucha cadera, pero a ti te va perfecta!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si, es verdad que es una forma que marca mucho pero creo que queda muy bien a las mujeres con más formas, más voluptuosas, con esta silueta de reloj de arena. Me hace pensar en Marilyn Monroe.

      Delete
  5. Es muy bonita y además las pinzas dobles quedan preciosas. Y ese forro!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Merche! No estoy del todo contenta de como han quedado las pinzas, hacen pliegues al final. Pero puedo vivir con este defecto, jeje.

      Delete
  6. te sienta fenomenal! Y el forro le da un toque muy divertido y personal :) Al principio pensaba que te habías hecho una falda de cuero ^^ También quedaría muy bien. Besos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pues Alicia, tengo trozos de piel así que podría ser que pronto haya una falda de piel por aquí...

      Delete
  7. Ah! One of my favorite color combinations is tangerine and hot pink. Great skirt Pauline, definitely perfect for The Wardrobe Architect

    ReplyDelete
  8. Oh, this is beautiful! I love the colours and the whole outfit in fact!

    ReplyDelete
  9. Pero bueno, qué elegancia de falda... Y de modelo, así cualquiera, jeje. El color, la hechura, los remates!!!. El forro yo o lo hubiera puesto en ese color ni "jarta de vino" como dicen en andalucía, peo te lo veo a tí y me parece perfecto!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias Mary Carmen! Es que me gusta poner forros con contraste, jeje. Y el fuscia me encanta ;)

      Delete
  10. Nunca se me hubiera ocurrido combinar esos dos colores, pero queda chulisima, que ideas mas buenas se te ocurren. Que envidia (de la buena)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Esta combinación de colores ya la había visto Noelia, no soy tan novedosa, jeje.

      Delete
  11. Love it! Pencils skirts are my favorite - so classy and flattering.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Lindsay, I agree with you, they make a perfect tailored outfit.

      Delete
  12. Amazing addition to any wardrobe! Mustard colour looks so chic and fashionable!

    ReplyDelete
  13. Te queda que ni pintada la falda. Es que todo lo que te pones lo luces !!!
    Yo el año pasado me corte una capa en el mismo color que tu falda y ahí me quedó...en el intento.
    Un besote

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Muchas gracias Marta! Aún te queda algo de invierno para sacar la capa y intentar acabarla, ¿no? Este color es precioso, sería una pena dejarla sin acabar...

      Delete
  14. I love this skirt! I love making classic shapes in interesting solid colors. So adorable!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I totally agree with you: classic with colours make perfect wardrobe basics.

      Delete
  15. This is gorgeous! Love love love the colour choice (especially with that lining!)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Elena! Sometimes I wish the lining would show up ;)

      Delete
  16. Pero que voy a hacer yo contigo Pauline?????.
    Para empezar a mi estas faldas tubo no me gustan!!, pero reconozco una cosa....: sin increiblemente femeninas y sexys!!!!. Pero hay que tener cuerpo para llevarlas y claro!! ,pues tu lo tienes!!!.
    Y el detalle de las dos pinzas me mola mucho!!!.
    Los colores???, pues en la vida hubiera combinado yo esos colores..y sin embargo te he visto y me HA ENCANTADO!!!!.
    Que como siempre....estas guapisima!!!.
    Besitos linda!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias Sonia! Pero lo del cuerpo, claramente no te has visto hac tiempo porque tienes un cuerpazo guapa!

      Delete
  17. YES! The pink lining is amazing! As is the rest of the skirt. :)

    ReplyDelete
  18. Pauline this is so lovely and like everyone else has said the skirt and lining are a great colour combo as well as the blue stripey. I love the whole look!

    ReplyDelete
  19. Me encanta el contraste del forro. Te siente genial!! un beso

    ReplyDelete
  20. I love it, this is more like a "Mad Man" like skirt...bravo te queda muy muy bien

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Lamirose! Es verdad que es un estilo muy Mad Men, jeje.

      Delete
  21. J'adore!!! Elle va très bien avec ton T shirt en plus!

    ReplyDelete
  22. Adorable, and I love the surprise colour of the lining - so much fun!

    ReplyDelete
  23. Mira que a mi el color mostaza no me va mucho, pero la verdad es que te ha quedado genial. Te sienta de maravilla, a pesar de como dices tu "el pequeño defectillo de las pinzas", te está como un guante y te hace un tipazo que me muero de envidia.

    ReplyDelete
    Replies
    1. A mi tampoco me va muy bien este color, pero me gusta! Por eso lo visto en falda, mejor que está lejos de mi cara, jeje. Eso es un buen consejo: si hay un color que te encanta pero no te queda bien, ponlo en una prenda de abajo, lejos de la cara, o un detalle (zapatos, cinturón, guantes...)

      Delete
  24. Beautiful, love the colour combo!

    ReplyDelete
  25. I love this - the double darts are unique! And the pairing with that top is inspired. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Donna! I have a dress with double darts and it fits so well, so I decided to incorporate that detail on the skirt.

      Delete
  26. the outfit is simply amazing!

    elena from www.elenaperletti.it

    ReplyDelete
  27. Qu bien te sienta Pauline! y el contraste de colores del forro y la falda, me chifla!!

    Besos

    ReplyDelete