Monday, March 24, 2014

Hem the Carme blouse - Carme Sew-Along

I've seen lots of your Carme blouses popping on the internet this last week and it's so amazing: they are all so pretty and different! Don't hesitate to send me pictures or blog post address in the comments or directly to my email, I love to receive them...

We're almost done with the Carme blouse! Today we'll hem it. We'll use a narrow hem (0,5 cm or 3/16") but you don't need a special foot. Let's see how to do it:



On Wednesday, we'll see the last part of this Sew-Along, the buttons and buttonholes placement. Have a great week!


He visto varias versiones de vuestras blusas Carme ya y tengo que decir que están todas geniales: ¡super bonitas y todas diferentes! No dudáis en mandarme fotos o la dirección de vuestros blogs en los comentarios en directamente en un mail, me encanta recibirlas...

¡Casí tenemos nuestra blusa hecha! Hoy vamos a coser el dobladillo. Vamos a hacer un dobladillo estrecho (tipo roulotté como para los pañuelos de seda) de 0,5 cm pero no se necesita ningun prensatelas especial:



El miercoles vamos a ver el último paso de nuestro Cose Conmigo, donde colocar los botones y ojales. ¡Os deseo una buena semana!


J'ai commencé a voir apparaitre les premières versions de vos blouses Carme et je n'ai qu'une chose à dire: BRAVO! Elles sont superbes, toutes magnifiques et pourtant tellement différentes.
Surtout n'hésitez pas à m'envoyer vos photos ou un lien à votre blog dans les commentaires ou directement par email, ça me fait énormément plaisir de les recevoir...

On arrive au bout de notre Sew-Along! Aujourd'hui, nous allons piquer l'ourlet de notre blouse Carme. Nous allons utiliser un ourlet fin (type roulotté comme pour les foulards en soie) de 0,5 cm mais pas besoin de pied spécial:


Mercerdi nous verrons la dernière étape du Sew-Along, où placer les boutons et boutonnières sur notre blouse. En attendant, je vous souhaite une excellente semaine!

2 comments:

  1. Je viens juste de finir l'ourlet de ma Carme et elle est parfaite, merci pour tes petits films (qui ont dû te demander beaucoup de travail), grâce à eux, à toi, j'y suis arrivée sans problème! Allez, je ne la quitte pas, je sors faire fièrement mes courses avec!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Et c'est là que je la montre, très fièrement.
      http://ocnietcompagnie.wordpress.com/2014/03/30/carme-de-pauline-alice-carme-blouse-by-pauline-alice/

      Merci encore pour ton travail sur ce patron.

      Delete