Tag:

traje de flamenca

Vestido flamenco parte 5: el resultado

by Pauline Alice 6 marzo, 2013

written by Pauline Alice

Despues de tantos preestrenos, aquí estan las fotos finales del traje de flamenca. ¡Espero que os gusten!

Como no sabía si iba a poder tomar fotos de buena calidad durante la fiesta de Andalucía, decidí ir al parque antes (ah, querido parque…) para hacer una pequeña sesión de fotos. Y para que podéis ver mi complementos (azules por supuesto), os enseño una foto de la fiesta con mis amigas Mari Paz y Pilar (que me ha traido de Sevilla una flor y unos pendientes muy bonitos. ¡Muchas gracias Pilar!).

Espero que os haya gustado la serie de posts sobre el traje de flamenca. Sentiros libres de hacer cualquier pregunta, estaré encantada de intentar responderos.

6 marzo, 2013 0 comments

Blog ideas e inspiración proyectos proyectos personales Tutoriales y Técnicas

Vestido flamenco parte 4: la falda

by Pauline Alice 3 marzo, 2013

written by Pauline Alice

Continuamos el post de ayer.

Hemos cosido las mangas al cuerpo y atado el forro. Ahora nos falta coser la falda, atarla al cuerpo, poner la cremallera y está listo para lucirlo en la calle.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….

He decidido no forrar los volantes de la falda (al contrario de los volantes de las mangas) porque el reves casi no se vería y necesitaría demasiada tela (es posible que nunca más vista este traje…).

1- Cosed juntos todos los círculos del mismo color para obtener un único volante.

2- Cosed una línea de pespunte al lado de la curva interior del volante y cortar (como para la manga).

3- Aquí está un dibujo (¡muy cutre!) que hice para explicar como poner los volantes sobre la falda. Podéis ver que el primer volante se cose con el derecho de la tela hacia arriba y los siguientes con el derecho hacia abajo y con el volante orientado al reves (así el margen de costura se encuentra escondido cuando el volante se baja).

4- Repetid el paso 7 del post anterior para coser la espalda del traje (recordad coser cada volante aparte).

5- Pespuntad la cremallera a mano y coserla. Atad el forro a la cremallera y dobladlo.

6- Cosed el bajo de la falda y de cada volante al gusto (cinta decorativa, doblado…).

Os deseo una buena semana y os dejo con esta foto del resultado (en un par de días os lo enseño como dios manda, lo juro).

3 marzo, 2013 0 comments

Blog ideas e inspiración proyectos proyectos personales Tutoriales y Técnicas

Vestido flamenco parte3: las mangas

by Pauline Alice 2 marzo, 2013

written by Pauline Alice

Ahora mismo me estoy preparando para la fiesta de Andalucía que se celebra esta noche en Valencia, así que he pensado que lo más apropiado era hacer un post sobre el famoso vestido de flamenca.

Si os acordáis, ya expliqué como dibujar y hacer el cuerpo del vestido y el forro. Por tanto me quedaba por contaros como he hecho las mangas y la falda: son las partes que requieren más tiempo.

Hoy empezaré con las mangas y mañana haré el post sobre la falda.

……………………………………………………………………………………………………………………………………

He decidido forrar los volantes de las mangas con la misma tela porque el reves se iba a ver mucho.

1-Coged los volantes de la manga encarando los derechos.

2- Recordad plancharlo (si la curva no está redonda, cortad más cerca pero cuidado, sin cortar la línea de pespunte).

3-Añadid tantos volantes como os guste (yo tengo dos, uno azul y uno blanco).

4-Cosed los volantes juntos en la curva interior.

5-Coged la pieza de la manga.

6-Sujetad con alfileres los volantes a la manga encarando los derechos (por ejemplo: azul contra azul). Recordad cortar la curva interior de los volantes para que sea más fácil sujetar las piezas.

7-Cosed los volantes aparte, planchad los margenes abiertos, acabadlas como preferéis (zigzag, remalladora, bias…).

Hasta aquí os cuento por el momento. Espero que os haya sido útil y mañana os lo termino. Y luego fotos del resultado final, por fin 🙂

Ahora os dejo que tengo que maquillarme para la fiesta… Un abrazo a tod@s.

2 marzo, 2013 0 comments

Blog ideas e inspiración proyectos Tutoriales y Técnicas

Vestido flamenco parte 2: el corpiño

by Pauline Alice 5 febrero, 2013

written by Pauline Alice

Hola a todos,

Espero que hayáis tenido un buen fin de semana. Yo he pasado el mio cortando círculos grandes en tela de lunares, podría haber sido peor. No tengo fotos del proceso de corte porque era soló cortar tela, nada del otro mundo.

Ya habéis visto mi plano de corte, lo más importante es asegurarse de que todas las piezas del patrón quepan en la tela antes de empezar a cortar. A mi me gusta trazar todas la piezas antes y cuando estoy segura de que están todas, cortarlas de una vez.

He escuchado a Bea y Azahara que me aconsejaron forrar el traje por comodidad. Al principio, no pensaba hacerlo porque voy a vestirlo por encima de una combinación-faja, como lo suelo hacer con todos mis vestidos un poquito apretados. Pero como ellas saben de trajes de flamenca, preferí hacerles caso. Busqué en mi «reserva» de telas y encontré algodón blanco. Corté solamente la parte delantera y la espalda, no quería molestarme con forrar las mangas. ¡Gracias por el consejo chicas!

Aquí está el cuerpo del traje, con el forro, puesto sobre mi maniquí. Solamente es para daros (y para darme) una idea de lo que parece porque a este maniquí, no le viene bien mi ropa, incluso si es ajustable. Es que el tamaño mínimo es demasiado grande (pecho) y demasiado largo para mi, por eso hay arrugas sobre el vestido. Pero el maniquí hace muy bien su papel de percha…

El próximo paso es coser las mangas con los volantes. Y espero tener tiempo para adelantarme un poco con la falda.

¡Que tengáis una buena semana!

5 febrero, 2013 0 comments

Blog ideas e inspiración proyectos proyectos personales Tutoriales y Técnicas

Vestido flamenco parte 1: el patrón

by Pauline Alice 29 enero, 2013

written by Pauline Alice

¡Hola a todos!

Espero que estéis listos para flamenco, porque tengo aquí la primera parte de lo que va a ser un reto bastante largo para mí. ¿Necesito recordaros que quería hacerme un traje de flamenca? No creo que sea necesario pero por si acaso, tenéis el post con lo que me ha inspirado aquí.

Voy a hacer este proyecto durante los fines de semana, asi que os muestro lo que hice el pasado sábado: ¡patronaje!

my pattern pieces (not exactly on scale).

Sobre el patrón:

(Aconsejería que usáseis el patrón de un vestido a medida con costadillos y posiblamente con mangas que ya os vaya como un guante. Si tenéis ganas (y confíais en vuestras técnicas de patronaje), podéis hacer el traje entero pero es bastante más difícil. Por mi parte, prefiero usar Butterick 6582, un vestido ajustado con pinzas que he hecho antes y que queda perfecto. Podéis ver las modificaciones que he hecho en la lista siguiente).

1- espalda (cortar 2). Modificaciones del patrón original: bajé el escote y dibujé una nueva línea de sisa para dejar espacio para coser las mangas.

2- parte delantera (cortar 1 con la tela doblada). Modificaciones del patrón original: subí el escote y eliminé los frunces de los hombros. Significa que tuve que dibujar una nueva línea para la parte delantera y así evitar que el escote se abra por exceso de tela. La sisa está redibujada también.

3- manga (cortar 2). Usé una manga de Burda de modelo y la corté por encima del codo. Es un patrón muy básico que uso a menudo. ¡Cuidado, la manga tiene que quedar bien ajustada!

4- primer volante de la manga (cortar 2). Ahora la parte divertida: por favor, coged vuestra calculadora ¡y a rascarse la cabeza!

Medí el largo de la manga (mía: 31 cm) y lo dividí por 3.14 para saber el diametro del círculo interior del volante (9.87 cm). Despues, hay que decidir como de largo queréis vuestro volante y medir la distancia desde el círculo para dibujar el círculo exterior (el mío tiene 12 cm de largo).

5- segundo volante de la manga (cortar 2). El diametro interior es el mismo que el del primer volante, pero el volante es más largo (el mío mide 17 cm). ¿Tiene sentido para vosotros? Dejadme enseñaros este diagrama que he hecho:

6- falda (cortar 1 con la tela doblada). El patrón de la falda es un medio círculo, entonces solamente hace falta dibujar 1/4 círculo y ponerlo con la tela doblada. Medí el bajo del vestido (donde se va a juntar el vestido y la falda) y conseguí 49 cm (parte delantera + espalda – márgenes de costura). Hay que multiplicar este número por 4 para obtener la circunferencia del círculo interior a dibujar: 49 x 4 = 196 cm.

Y para encontrar el radio: (196 / 3.14) / 2 = 31.21 cm.

Ahora podéis decidir del largo de la falda (por ejemplo, 45 cm) y donde se coserán los volantes. Aquí está el esquema:

7- volantes (cortar 8). Quería que mis volantes midieran 25 cm. Para saber cuantos círculos iba a necesitar, medí el largo de las lineas de volantes de la falda y lo multipliqué por 2, lo que me dió:

primer volante: 49 x 2 = 98 cm
segundo volante: 80 x 2 = 160 cm
tercer volante: 108 x 2 = 216 cm

Elegí un diametro de 20 cm para el círculo interior del volante, lo que me dió una circunferencia de 63 cm. Si queréis hacer los volantes con la misma tela, hay que sumar las tres medidas previas y dividir el resultado por 63 para saber cuantos volantes se van a necesitar:
(98 + 160 + 216) / 63 = 7.52 ——- 8 volantes.

Si, como yo, queréis usar telas combinadas, preparaos para un poquito más de matemáticas.

primer volante en azul: 98 / 63 = 1.55 ——- 2 volantes.
segundo y tercer volante en blanco: (160 + 216) / 63 = 5.96 ——- 6 volantes.

Y al final, dejadme que os enseñe mi plano de corte. Os recuerdo que uso telas combinadas, entonces necesito un pelín más de tela. Tengo 3 x 1.5 metros de tela azul con lunares blancos y la misma cantidad de tela blanca con lunares azules. Hay que doblar la tela con el derecho hacia dentro. Aquí está mi plano de corte:

white fabric / tela blanca

blue fabric / tela azul

El próximo fin de semana, cortaré todas las piezas y con suerte, tendré tiempo de empezar a coser el vestido. Espero que os haya sido útil y que haya sido capaz de expresarme con claridad. Si tenéis cualquier pregunta, espero poder ayudaros. ¡Que tengáis una buena semana!

29 enero, 2013 0 comments

Blog ideas e inspiración proyectos

Vestido flamenco: inspiración

by Pauline Alice 23 enero, 2013

written by Pauline Alice

¡Olé!

I have just realised that February is coming very soon and that means that the Sevillan Party I will be attending as well. And I don’t have a dress! Or a pattern for that matter!

But the crisis is avoided: I have the fabric.

inspiration-flamenca-dress-sewing-pattern-10

Este fin de semana, mientras estaba buscando inspiración en internet, encontré el blog de Claudia Entre cirios y volantes y me puse loca de ver todas las fotos tan bonitas que había. Su blog está dedicado al mundo flamenco, principalmente a la moda flamenca, las pasarelas, inspiración, maquillaje, consejos y tradiciones.

¡Por supesto he encontrado lo que buscaba!

Voy a enseñaros mis estilos favoritos y luego explicar como voy a hacer el traje.

SIMOF 2011

2.Cañavate, coleción What Lola wants, Simof 2011

inspiration-flamenca-dress-sewing-pattern-7

1.Cañavate, coleción What Lola wants, Simof 2011

inspiration-flamenca-dress-sewing-pattern-8

4.Cañavate, coleción What Lola wants, Simof 2011

inspiration-flamenca-dress-sewing-pattern-6

3.Cañavate, coleción What Lola wants, Simof 2011

inspiration-flamenca-dress-sewing-pattern-5

6.Claudia, Entre cirios y volantes

inspiration-flamenca-dress-sewing-pattern-4

5.Claudia, Entre cirios y volantes

inspiration-flamenca-dress-sewing-pattern-2

8.Flamenka, Simof 2012

inspiration-flamenca-dress-sewing-pattern-3

7.Carmen Latorre, coleción «Entre naranjos, Simof 2012

Aquí tenéis un diagrama para ver las diferentes piezas, pero mi traje no será igual (tendrá pinzas en lugar de costuras divisorias como aquí).

Como lo había dicho en el post sobre la tela, el color principal del traje será azul. Creo que ira mejor con my piel muy blanquita.

Para el cuerpo y la falda hasta encima de la rodilla, voy a coger modelo en el patrón Butterick 6582, el que acabo de usar para hacer mi último vestido, el de terciopelo granate, porque me quedaba perfecto. Soló tendré que hacer unas alteraciones para poner mangas que lleguen por encima del codo. Ahí quiero dos volantes, el primero azul y el de debajo blanco.

La falda/enagua va a ser blanca y tendrá tres volantes (el primero azul y los dos siguientes blancos). Solamente espero tener suficiente tela: 3 metros de 1,5m de ancho de cada color (lo que la chica de la tienda me había aconsejado).

Ahora tengo que encontrar tiempo durante los fines de semana para llevar este reto a cabo, tengo hasta el final de febrero. Quiero documentar el proceso de patronaje y de costura para poder compartir mi avance con vosotros. Por favor, si tenéis conocimientos (o preguntas) sobre los trajes de flamenca, decídmelo (que voy a ciegas).

¡Gracias y Olé!

23 enero, 2013 0 comments