Home Tags Posts tagged with "sewing pattern"
Tag:

sewing pattern

¡Ahora puedo enseñaros el vestido Camí que hice para el Cose-Conmigo! Elegí un algodón con estampado floral y un satén de algodón blanco para el cuello y los puños en contraste (había visto un vestido de Dolce & Gabanna parecido que me gustaba y quería hacer una modesta copia).
Ahora tengo muchas ganas de enseñar vuestros vestidos el día 25…
¡Y os recuerdo que una de vosotras ganará el próximo patrón en el sorteo!

 

 

my-camy-dress-sewing-pattern-1my-camy-dress-sewing-pattern-2my-camy-dress-sewing-pattern-3my-camy-dress-sewing-pattern-4

pauline-sewing-pattern

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Supongo que ya tenéis ganas de acabar el vestido Camí, ¿no? Pues con la etapa de hoy, estaremos casi al final y podréis probar el vestido y comprobar como queda.
Vamos a coser los bolsillos, fruncir la falda y atarla al corpiño. Yo no sé lo que opinéis, pero para mi, la prenda perfecta (que sea un vestido, una falda o una chaqueta por ejemplo) tiene que llevar bolsillos. Son super cómodos y una manera ideal de añadir un pequeño detalle original.
DRAW THE SKIRT PIECES
1.Siguiendo las instrucciones, dibujar las 2 piezas de falda y marcar la apertura de la cremallera y el principio y fin de los bolsillos.
Si queréis hacer una falda círculo, vamos a ver miércoles 9 como dibujar el patrón.
STITCH THE POCKETS
 cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-1
cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-2
1.Hacer coincidir las marcas del bolsillo a las marcas de la falda y prender con alfileres, encarando los derechos. Pespuntear con unos márgenes de 1 cm.
cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-3
2.Desdoblar el bolsillo y planchar los márgenes hacia el.
Repetir para el otro bolsillo en el lado opuesto y los dos otros bolsillos de la otra pieza de falda.
STITCH THE SKIRT PIECES TOGETHER

 

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-4
1.En el lado derecho, hacer coincidir los márgenes de las dos piezas de falda juntas alrededor de los bolsillos, encarando los derechos y prender con alfileres.

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-5
2.Pespuntear, girando en el ángulo de los bolsillos.

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-6
3.Si vais a insertar una cremallera normal en el lado izquierdo (lo que voy a hacer), hacer coincidir los márgenes, prender con alfileres et empezar a pespuntear desde la marca de la cremallera hasta el bajo.
Si vais a insertar una cremallera invisible, es mejor fruncir la falda primero, atarla al corpiño, insertar la cremallera y despues cerrar la costura del lado.
cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-7
4.Acabar los márgenes y planchar los bolsillos hacia el delantero de la falda.

GATHERING THE SKIRT

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-8
1.En la cintura de la falda, pespuntear 3 líneas de costura a 1,5 cm, 1 cm y 0,5 cm del borde.

 

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-9
2.Anudar los hilos de la bobina (los de abajo) juntos en cada extremidad. Los vais a tirar para fruncir la falda.
cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-10cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-11
3.Hacer coincidir la apertura del lado de la falda, el centro delantero, el centro espalda, y el lado derecho con las marcas correspondientes del corpiño. Prender con alfileres encarando los derechos. Fruncir la falda entre las marcas hasta que se ajuste al corpiño.
Cuando está ajustado, pespuntear y acabar los márgenes (me gusta cerrar esta costura con un bies).
¡Y ya está! Miércoles vamos a ver como dibujar una falda círculo y como añadir un forro por si a caso vuestra tela lo necesita. ¡Ahora, a probar vuestro vestido casi acabado! Y todos los posts del Cose-Conmigo están aquí.
pauline-sewing-pattern

 

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Cuando compré mi máquina de coser, una de las caracteristicas que busqué era que la máquina tuviese ojales automáticos. ¡Me encantán!
Hoy, vamos a coser los ojales y los botones en nuestro vestido.
Los ojales/botones en estas fotos estan inversados: los ojales tienen que estar al lado derecho y los botones al izquierdo. He tenido que cambiar los lados por como quedaba el cuello. Por favor, seguir las instrucciones y disculadme por las molestias.
BUTTONHOLES

 

cami-sew-along-buttonholes-pattern-1
1.Marcar los ojales en el lado derecho y los botones en el lado izquierdo. Marcar el ojal y el botón de la tira de cuello también.

cami-sew-along-buttonholes-pattern-2
2.Pespuntear los ojales a la derecha. Coser los botones a la izquierda.

cami-sew-along-buttonholes-pattern-3cami-sew-along-buttonholes-pattern-4
3.Abrir los ojales con el corta costuras. ¡Cuidado: no cortar los hilos!

cami-sew-along-buttonholes-pattern-5cami-sew-along-buttonholes-pattern-6

4.Sobreponer la tapeta de los ojales sobre la tapeta de los botones y pespuntear el borde. El corpiño está abierto sólo en el lado izquierdo (para introducir la cremallera).
¡Os deseo un buen fin de semana (¡me lo pasaré genial en una boda!) y nos vemos lunes para coser la falda y atarla al corpiño!
pauline-sewing-pattern
0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Me encantan los bolsillos por su comodidad y porque añaden detalles interesantes a un diseño sencillo. Me parecía una buena idea añadir una pieza de patrón opcional de un bolsillo de camisa para el vestido Camí para darle un toque más casual.
Podéis encontrar el enlace para descargar el patrón del bolsillo abajo. Imprimidlo en tamaño real (sin ajustes) como el patrón, los márgenes de costura están incluidos (1,5 cm).
cami-sew-along-option-adding-breast-pocket-1
1.Cortar la pieza de bolsillo y marcar las líneas de doblez. Primero, doblar los márgenes alrededor del bolsillo y planchar. Se puede hilvanar o pespuntear si queréis.
Doblar dos veces la parte superior del bolsillo siguiendo las líneas de doblez y pespuntear muy cerca del borde.

cami-sew-along-option-adding-breast-pocket-2

2.Poner el bolsillo encima del lado izquierdo del corpiño delantero y prenderlo con alfileres, haciendo coincidir el ángulo inferior con la línea de la pinza. Ajustar la altura como deseado. Mi bolsillo está situado encima de la punta del pecho.
Cuando estáis contentas con la posición, pespuntear alrededor del bolsillo, dejando la parte superior del bolsillo abierto.
¿Vais a añadir este bolsillo? Si os falta una etapa, aquí podéis verlas todas.
 
pauline-sewing-pattern
0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail

 

Hoy vamos a coser «de verdad», ¡así que podéis coger vuestras piezas de patrón del corpiño y vuestra tela!

BODICE FRONT DARTS

comi-sew-along-sewing-bodice-pattern-1
1.Coger la pieza del corpiño delantero y comprobar que se han transferido todas las marcas (pinza, marcas de la manga y de la cremallera).

comi-sew-along-sewing-bodice-pattern-2.
2.Doblar la pinza en el centro encarando los derechos y haciendo coincidir las líneas de la pinza. Prender con alfileres.

comi-sew-along-sewing-bodice-pattern-3
3.Pespuntear la pinza: hacer una puntada atrás al principio pero no al final. Cuando llegáis a la punta de la pinza, anudar los hilos.

comi-sew-along-sewing-bodice-pattern-4
4.Planchar la pinza hacia el centro.

5.Repetir las etapas 1 a 4 para la otra pieza del corpiño delantero.

BODICE BACK DARTS

comi-sew-along-sewing-bodice-pattern-5
1.Coger la pieza de la espalda del corpiño y reportar todas las marcas (pinzas, centro del cuello y de la cintura, marcas de la cremallera y de las mangas).

comi-sew-along-sewing-bodice-pattern-6
2.Pespuntear las pinzas como para el corpiño delantero y plancharlas hacia el centro.
SIDE SEAMS

comi-sew-along-sewing-bodice-pattern-7
1.Encarando los derechos, prender con alfileres el lado derecho del corpiño delantero a la espalda. Pespuntear, abrir los márgenes con la plancha y acabar los márgenes como deseado (remalladora, zig-zag, ribeteados, costuras francesas).

comi-sew-along-sewing-bodice-pattern-8
2.He decidido hacer un acabado doble-y-pespunte.

comi-sew-along-sewing-bodice-pattern-9
3.En el lado izquierdo, pespuntear de la sisa a la marca de la cremallera. Dependiendo de los acabados elegidos, puede resultar más cómodo acabar los márgenes antes de pespuntear la costura lateral (remalladora, zig-zag).

SHOULDER SEAMS

comi-sew-along-sewing-bodice-pattern-10
1.Encarando los derechos, prender las costuras de los hombros con alfileres y pespuntear. Separar los márgenes con la plancha y acabarlos.

BUTTON PLACKET

comi-sew-along-sewing-bodice-pattern-11
1.Coger el corpiño delantero. Doblar y planchar el márgen (1 cm) contra la entretela siguiendo las marcas, como en la foto.

comi-sew-along-sewing-bodice-pattern-12
2.Doblar otra vez siguiendo las marcas (3 cm) y planchar.

comi-sew-along-sewing-bodice-pattern-13
3.Con la tela del derecho, pespuntear muy cerca de la línea de doble. Repetir en el otro lado del corpiño.
¡Ya está para hoy! Ahora podéis probar vuestro corpiño, está abierto en el centro y abajo del lado izquierdo. Mañana veremos como añadir un pequeño bolsillo de camisa. ¡Tan bonito y cómodo!

 

pauline-sewing-pattern

 

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
He creado un grupo de flicker para el Cose-Conmigo de Camí para que podéis poner fotos de la construcción de vuestro vestido, de vuestra tela… ¡Pero para las preguntas, mejor aquí así todo el mundo puede aprovechar de la repuesta!
¡Y al final de Cose-Conmigo, mandadme fotos del vestido acabado y haremos una pasarela aquí para celebrar con todas vuestras creaciones!
Camí dress pattern, sewing pattern, shirt dress, pauline alice, interfacing, weft interfacing, collar, cuff, button placket
 Ahora que habéis hecho vuestra prueba y los ajustes que hacían falta, es tiempo de cortar vuestra tela (despues de haberla lavada y planchada previamente para evitar que encoge).
Vamos a preparar las piezas que necesitan entretela.
Sobre entretela: nunca puede ser más gruesa que la tela elegida, siempre más ligera o igual. Como las telas recomendadas para el vestido Camí son ligeras, elegid una entretela finita. A mi me gusta usar entretela «weft» (perdonadme, no encuentro el equivalente en castellaño. Si alguien lo sabe, ponedlo en los comentarios por favor), os dejo una foto. Es una mezcla entre entretela tejida y de punto: tiene la estabilidad de la tejida y la caída del punto. ¡Me encanta! Se encuentra bastante fácilmente (la mia la compro en Julián López, por 2 € y poco el metro). Viene también en negro. 
Camí dress pattern, sewing pattern, shirt dress, pauline alice, interfacing, weft interfacing, collar, cuff, button placket
1.Cortar las piezas del cuello en la entretela: 2 piezas de tira del cuello y 2 piezas de cuello. Ponerlas sobre las mismas piezas de tela, con el pegamento contra el reves de la tela. Coger la plancha, spray un poco de agua sobre la pieza y planchar con vapor la entretela a la tela. Os puede venir bien usar un trapo para evitar que el pegamiento ensucía la plancha. Repetir para las otras piezas del cuello.
Camí dress pattern, sewing pattern, shirt dress, pauline alice, interfacing, weft interfacing, collar, cuff, button placket
2.Igual para los puños. Cortar las 4 piezas (perdón, sólo he cogido 2 en foto), poner las por encima de la tela y planchar con vapor.
Camí dress pattern, sewing pattern, shirt dress, pauline alice, interfacing, weft interfacing, collar, cuff, button placket
3.Ahora para la tapeta, cortar 2 tiras de entretela de 3×39 cm. Coresponden a la pieza de patrón A.

 

Camí dress pattern, sewing pattern, shirt dress, pauline alice, interfacing, weft interfacing, collar, cuff, button placket
4.Coger el delantero del corpiño, con el reves de la tela hacia arriba, y colocar la tira (con el pegamiento hacia abajo) entre las marcas. Planchar con vapor. Repetir para el otro lado.
¡Ya está! El miércoles vamos a empezar a coser de verdad nuestro corpiño. Os recuerdo que podéis encontrar el programa y los enlaces a los posts anteriores del Cose-Conmigo aquí.
signature1_editado-1

 

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
¿Habéis encontrado vuestra tela para el Cose-Conmigo del Camí?
Si no, todavía os queda este fin de semana porque hoy tenéis que hacer vuestra versión de prueba y vamos a ver como hacer los ajustes básicos antes de cortar la tela «oficial».
Sé que siempre tenemos mucha prisa por empezar a cortar y olvidamos hacr una prueba pero es muy aconsejado.  Basta con el corpiño y una manga, no hace falta ni falda ni cuello. Así se puede decidir cuales de los ajustes siguientes vais a necesitar.
LENGTHEN/SHORTEN LINE

 

cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-19
1.Si la cintura de la prueba no llega a vuestra cintura natural, vais a tener que alargar o acortar el corpiño. Primera cosa, hay añadir una línea de alargar/acortar. No está en el patrón pero se puede añadir en la marca 3f.
cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-2
2.Para alargar el corpiño, separar las dos piezas del largo necesario y pegarlas sobre papel, dejandolas bien paralelas.
cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-3
3.Para acortar el corpiño, poner las piezas una sobre la otra y pegar.
4.Accordarse de reportar los cambios hechos al delantero a la pieza de espalda también. La última marca de botón tiene que moverse también: por arriba o por abajo respectando el espacio entre todos les botones.
SHOULDER ADJUSTMENTS

 

cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-4
1.Dibujar la línea de márgenes de costura alrededor de la sisa (1,5 cm).
cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-5
2.Dibujar la otra línea de márgen en el hombro (negro). Juntar el centro del hombro a la línea de la sisa: línea roja.
cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-6
3.Dibujar una línea de la esquina del hombro hasta la línea roja.

 

cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-7
4.Cortar las líneas rojas sin cortar la línea negra. Ahora tenéis un punto para pivotar.
cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-8cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-9
5.Para ampliar el hombro, añadir el ancho necesario y pegar sobre papel. Para reducir el hombro, sobreponer las piezas y pegar. Reportar los cambios en la pieza del patrón de la espalda.
FULL / SMALL BUST ADJUSTMENT

 

cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-10
1.Dibujar la «punta» del pecho unos 2 cm por encima de la punta la pinza.
cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-12
2.Dibujar 2 líneas (en rojo) desde la punta del pecho: una va al centro de la pinza y la otra a la sisa (he juntado la mia a la marca triangular).
cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-13
3.Dibujar una línea (en verde) paralela a la línea alargar/acortar si está hecha (si no, paralela a la líenea de corte 2f).
cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-15
4.Cortar la línea roja hasta la línea negra de la sisa.

 

cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-16
5.Cortar la línea verde dejandola atada 1 cm aproximadamente.
cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-17cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-18
6.Cortar la línea de alargar/acortar hasta la línea roja. Para hacer el Ajuste de Pecho Generoso, añadir el ancho necesario y hacer coincidir las piezas del patrón. Pegarlas sobre papel y re-dibujar las líneas.
Para el Ajuste de Pecho Pequeño, quitar el exceso de vólumen, pegar y re-dibujar las líneas.
Acordarse de aplicar los cambios a las piezas de espalda del patrón y mover el último botón.

pauline-sewing-pattern

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
  • 1
  • 2