Home Tags Posts tagged with "patrons pauline alice"
Tag:

patrons pauline alice

Vous avez trouvez le tissu de vos rêve pour le Camí Sew-Along?
Au cas où la recherche n’ait pas été fructueuse, il vous reste tout le week end, car aujourd’hui vous allez devoir réaliser votre toile et nous allons voir comment faire les altérations basiques avant de couper le tissu « officiel ».
Je sais que la tentation de passer directement au vrai tissu sans passer par la case toile est forte mais croyez-moi, il est toujours vivement conseillé de faire une toile (combien de fois j’ai regretté de ne pas en avoir fait au début de mes projets coutures…). Le corsage et une manche sont amplement suffisants pour vérifier la taille, pas besoin d’ajouter le col ni la jupe. Et ainsi, vous pouvez donc choisir quelles adaptations parmis les suivantes sont nécessaires.
LENGTHEN/SHORTEN LINE

 

cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-19
1.Si la taille de votre toile n’arrive pas à votre taille naturelle, il vous faudra allonger ou raccourcir le corsage. En tout premier lieu, il faut ajouter une ligne allonger/raccourcir. Elle n’est pas sur le patron mais peut être facilement dessinée au niveau de la marque 3f.

 

cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-2
2. Pour rallonger le corsage, séparez les deux pièces de la longueur nécessaire et collez-les sur du papier en gardant les pièces bien parallèles.

 

cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-3
3.Pour raccourcir le corsage, superposez les pièces l’une sur l’autre et collez-les.
4.Rappelez-vous de rapporter les changements réalisés au corsage devant à la pièce du patron du corsage dos. La dernière marque de bouton doit être changée également: conservez le même espace entre tous les boutons.
SHOULDER ADJUSTMENTS

 

cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-4
1.Dessinez la ligne de marges de couture autour de l’emmanchure (1,5 cm).

 

cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-5
2.Dessinez la seconde ligne de marge à l’épaule (noire). Reliez le milieu de l’épaule a la ligne de l’emmanchure: ligne rouge.

 

cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-6
3.Dessinez une ligne de l’angle de l’épaule à la ligne rouge.

 

cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-7
4.Découpez les lignes rouges en faisant attention à ne pas couper la ligne noire. Vous avez maintenant un pivot.

 

cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-8cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-9
5.Pour élargir l’épaule, ajoutez l’aisance nécessaire et collez le patron sur une feuille de papier. Pour réduire la largeur d’épaule, superposez les pièces du patron et collez-les. Rapportez les changements sur le patron du corsage dos.
FULL / SMALL BUST ADJUSTMENT

 

cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-10
1.Desinez la « pointe » de la poitrine à peu près 2 cm au dessus de la pointe de la pince.

 

cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-12
2.Dessinez 2 lignes (en rouge) depuis la pointe de la poitrine: une va au milieu de la pince et l’autre à l’emmanchure (j’ai relié la mienne au petit triangle).

 

cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-13
3.Dessinez une ligne (en vert) parallèle à la ligne allonger/raccourcir si vous l’avez ajouté (sinon, parallèle à la ligne de découpe 2f).

 

cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-15
4.Découpez la ligne rouge jusqu’à la ligne d’emmanchure noire.

 

cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-16
5.Découpez la ligne verte en la laissant attachée approximativement 1 cm.

 

cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-17cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-18
6.Découpez la ligne allonger/raccourcir jusqu’à la ligne rouge. Pour faire un Ajustement pour Forte Poitrine, ajoutez l’aisance désirée, collez le patron sur une feuille de papier et redessinez les lignes.
Pour l’Ajustement pour Petite Poitrine, éliminez l’excès de volume en superposant les pièces du patron, collez et redessinez les lignes.
Rappelez-vous d’appliquer les changements à la pièce du corsage dos et de bouger la marque du dernier bouton.
Et voilà!

 

pauline-sewing-pattern
0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Let’s begin the Camí dress Sew-Along with the fabric selection.
The pattern specifies that you choose among cotton poplin, cotton sateen, linen, chambray, a cotton-silk blend or even a lightweight wool blend.
When buying your fabric, you should take into account the following points:
  • Are you going to make the short or 3/4 length sleeves? For the short sleeves version, a lighter fabric might be more appropriate for the warm weather and easier to pair with a cardigan later. If you intent to make the 3/4 sleeves, what about a chambray or flanel version to make the transition into the colder months.
  • You also want a fabric with a little of structure for the collar (and cuffs if you are making them). You are going to interface your fabric but imagine making your collar in chiffon… not great. But a cotton voile would be structured enough while still being very light, a nice compromise.
  • The skirt of the Camí dress is designed to be very full. I know that some of you are afraid gathers at the waist will add volume to that area. Using a lightweight fabric with a nice drape is the perfect way to still have volume at the hem but not at the waist. Stay away from stiff quilting cotton!
cami-dress-sew-along-fabric-inspiration-pattern-1I love shopping for fabric! I have to admit that’s the only shopping I’m doing lately as I haven’t bought any clothes for at least 2 years (can’t say I’m saving any money though!). While designing the Camí dress, I came accross a few fabrics I thought would look nice and brought them back home.
You can also look at the dresses made by the pattern testers for fabric inspiration: part 1 and part 2.

 

cami-dress-sew-along-fabric-inspiration-pattern-2This fabric I actually had before but I think it would look beautiful paired with the Camí dress pattern. It would make a very romantic dress. How about changing the shirt collar for a peter pan collar for a more 1950’s retro look? It’s a cotton poplin with a nice drape, a little bit of stretch and it’s very soft to the touch.

 

cami-dress-sew-along-fabric-inspiration-pattern-3Gingham of course! There were 3 pattern testers versions made of gingham and they looked amazing. This one has bigger squares and would make such a cute summer dress with the short sleeves (very Dorothy from the Wizard of Oz!). There is a lot of variations possible: how about playing with the grainline for some pattern pieces? Or changing the skirt for a circle skirt?

 

cami-dress-sew-along-fabric-inspiration-pattern-4With its basic dirndl skirt (2 rectangles gathered at the waist), the Camí dress allows you to play with borders. I found this white cotton-linen blend with blue flowers stripes and a larger stripe border that would look nice at the hem line. As a spring/summer version it would be so pretty and breathable, yet not too prone to wrinkle thanks to the cotton percentage.

 

cami-dress-sew-along-fabric-inspiration-pattern-5Finally, this is the fabric I am going to use for the Sew-Along. It’s a cotton fabric with little blue, red, yellow and green flowers. I will make the collar and cuffs in contrasting fabric: white cotton sateen. The one I have is a bit on the heavy side but it will do.
Let me know what fabric you are using.
Find the schedule of the Sew-Along here.

 

pauline-sewing-pattern

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail