Home Tags Posts tagged with "Sew-Along"
Tag:

Sew-Along

Alameda sew-along: fin
La voilà, la dernière vidéo du #AlamedaSewAlong!
Nous allons y voir comment insérer la fermeture éclair invisible, attacher la doublure avec un point glissé et coudre l’ourlet avec un ruban de biais.

Voir directement sur Youtube.
J’espère que les vidéos vous ont plu ainsi que le Sew-Along. N’hésitez à poser vos questions et à m’envoyer les photos de votre Alameda une fois terminée 😉
Je vous souhaite un bon wee-end…
Et vous dis à la semaine prochaine avec des bonnes nouvelles (un nouveau patron!!!)…

 

 

 

2 comments
0 FacebookTwitterGoogle +Pinterest
Carme sew-along: boutons
La dernière étape du Sew-Along! Comment est votre blouse? Magnifique j’imagine!
Si vous voulez revoir tous les posts du Sew-Along, c’est par ici: planning Sew-Along Carme.
Dans un moment nous allons voir les derniers détails de votre blouse mais avant, je voudrais vous inviter à m’envoyer des photos de votre Carme dès qu’elle est prête afin que tous les participantes puissent profiter du beau travail que vous avez toutes réalisé.
Qu’est-ce que vous en pensez? Envoyez-moi une photo (ou plusieurs!) par email à paulineyalice@gmail.com ou un lien à votre post si vous avez un blog. Je vous rappelle qu’il y a un groupe Flickr également.
Comme certaines d’entre vous viennent de joindre le Sew-Along, la fête de photos de vos créations se fera le lundi 7 avril, ça vous laisse emplement le temps de finir tranquillement votre blouse (ou même de nous rejoindre).
Et maintenant, les boutons! Dans cette vidéo tuto, nous allons voir où piquer les boutons et boutonnières sur notre blouse Carme.Vous ne me verrez pas les coudre car 1) je n’avais pas encore trouvé mes boutons au moment de la vidéo et 2) ma machine fait les boutonnières automatiques en une étape donc pas très intéressant à regarder.
J’ai vu quelques versions de Carme avec seulement 2 ou 3 boutons sur la patte de boutonnage et ça me parait une très bonne idée. Je doute que vous porterez beaucoup votre blouse boutonnée jusqu’en haut donc ça vous permet d’économiser quelques boutons et ça confirmera le style casual de la blouse. Je crois que j’adopterai ce changement pour ma prochaine version…

 

 

Merci beaucoup d’avoir suivi ce Sew-Along! J’espère qu’il vous a plu et été utile, en tout cas, moi j’ai adoré le faire. J’attend avec impatience vos photos…

 

 

0 comment
1 FacebookTwitterGoogle +Pinterest
Carme sew-along: les coutures anglaises
Si comme moi vous n’avez pas de surjeteuse, vous avez sans doute quand même envie d’avoir des marges finies plus joliement qu’avec un point zig-zag. On va donc voir comment faire des coutures anglaises pour les coutures des côtés et des épaules (et les manches plus tard) pour obtenir de jolies marges bien nettes.

Je vous dis à mercredi pour voir la construction des manches!
0 comment
1 FacebookTwitterGoogle +Pinterest
Cami sew-along: parade

 

Bravo! Vous avez réalisé de superbes robes!
C’est parti, commençons le show:

cami-sew-along-parade-pattern-1cami-sew-along-parade-pattern-2
French seamstress, Charlotte from Hector&Celestine, made a lovely red and white Camí. Look at the fabric, isn’t it pretty? (I have the very same!).
cami-sew-along-parade-pattern-3Wow! Jen’s dress is amazing! Read more about it at her blog Tea for Two (she shares it with her twin sister, how cool is that?).

cami-sew-along-parade-pattern-4Kirsty’s gorgeous Liberty fabric looks so good. You can see more pictures of it here: Top notch.

cami-sew-along-parade-pattern-5 Alicia did a great job with her Camí, I love the colourful fabric. She blogs at Una Modista de Pacotilla.

cami-sew-along-parade-pattern-6Another bold fabric: Claire from I want to be a turtle made a beautiful bright Camí. Perfect to brighten the coming winter…
cami-sew-along-parade-pattern-7Elle went for a total vintage look and I love the contrast cuffs, collar and button placket. If you want to read more about her dress, go check her blog Busy Elle Bee: she’s made a very complete review of the Sew-Along.
cami-sew-along-parade-pattern-8cami-sew-along-parade-pattern-9Maider from Masustak eguzkitan made such a pretty dress, I had to include a detail picture of the fabric (I want the same).
cami-sew-along-parade-pattern-10Smaida’s winter version is very elegant. See more pictures of her dress on her blog SewMeow.
cami-sew-along-parade-pattern-11Lara from Dreaming of Avonlea made a shirt version from the Camí pattern. Isn’t it great?
 cami-sew-along-parade-pattern-12
Nathalie was a pattern tester but her beautiful dress never got shown on the blog. It deserves to be as it was the first ever dress she made! See more on her blog Made in Home.
Si votre robe n’est pas là, envoyez-moi un email avec la photo (paulineyalice @ gmail.com) pour que je puisse l’ajouter!

Et maintenant le TIRAGE AU SORT!

cami-sew-along-parade-pattern-13
L’heureuse gagnante du prochain patron pauline est………………..JEN de Tea for Two!

Merci à toutes pour avoir participé au Sew-Along, j’espère que vous avez passé un bon moment de couture avec la robe Camí.

pauline-sewing-pattern

0 comment
0 FacebookTwitterGoogle +Pinterest
Ma robe cami
Je peux enfin vous montrer la robe Camí que j’ai faite pour le Sew-Along! J’ai utilisé un coton à l’imprimé floral et un satin de coton blanc pour le col et les poignets contrastants (j’avais vu une robe de Dolce & Gabanna comme ça et j’aimais tellement l’idée que j’ai voulu la répliquer modestement).
Maintenant j’ai hâte de montrer vos jolies robes le 25…
Et je vous rappelle que l’une d’entre vous remportera le prochain patron lors du tirage au sort!

 

my-camy-dress-sewing-pattern-1my-camy-dress-sewing-pattern-2my-camy-dress-sewing-pattern-3my-camy-dress-sewing-pattern-4

pauline-sewing-pattern

0 comment
0 FacebookTwitterGoogle +Pinterest
Cami sew-along: fermeture éclair
It’s the final countdown! Tadadada Tadadada Tadadada Tadadadadada!
Comme vous avez certainement la chanson dans la tête pour le reste de la journée maintenant (en tout cas moi je l’ai), on va en profiter pour insérer la fermeture éclair dans notre robe et commencer le compte-à-rebours du Sew-Along: l’avant dernière étape!
Je vais vous montrer comment insérer une fermeture éclair normale. Mais si vous préférez monter une fermeture éclair invisible, il y a plein de tutos très bien expliqués sur Youtube. La seule différence c’est que vous allez coudre la couture du côté après avoir monté la fermeture éclair invisible.
 INSERT A REGULAR ZIPPER
cami-sew-along-zipper-pattern-1
1.Prenez le côté gauche de la robe, épinglez l’ouverture de la fermeture éclair endroit contre endroit et piquez un point de bâti (à la main ou à la machine). Cela peut être plus facile de finir les marges avant selon le type de finition choisi.

cami-sew-along-zipper-pattern-2

2.Repassez les marges de l’ouverture de la fermeture éclair ouvertes.
cami-sew-along-zipper-pattern-3
3.Si la fermeture éclair est trop longue, piquez plusieurs points au dessus des dents à la hauteur voulue et coupez la fermeture au moins 3 cm plus longue.

 

cami-sew-along-zipper-pattern-4
4.Placez la fermeture éclair les dents contre les marges de couture. Faites coïncider le haut de la fermeture avec le début de l’ouverture de la fermeture éclair. ëpinglez ou piquez un point de bâti. Asurez-vous que la fermeture soit bien centrée.

 

cami-sew-along-zipper-pattern-5
5.Avec la robe sur l’endroit, piquez tout autour de la fermeture éclair avec un pied de biche spécial en suivant la ligne de bâti ou les épingles. Quand c’est fait, enlevez les fils des bâtis.
La dernière étape consiste à coudre l’ourlet donc on se voit lundi! Quand votre robe est finie, n’oubliez pas de m’envoyer une photo et un lien à votre blog et/ou post où apparaît la robe! On fera un défilé virtuel ici la semaine prochaine!

Retrouvez tous les posts du Sew-Along ici.

pauline-sewing-pattern

0 comment
0 FacebookTwitterGoogle +Pinterest
Cami sew-along: variation jupe
J’adore les jupes froncées avec beaucoup de volume. Elles sont dramatiques et ont cet air vintage qui souligne la finesse de la taille et cache les hanches, mais parfois, si notre tissu est un peu épais, on a pas vraiment envie d’ajouter trop de volume à la couture de la taille.
C’est pourquoi nous allons voir comment dessiner une jupe cercle afin de garder un superbe look vintage et en même temps avoir une silhouette aux lignes fluides.
Ce patron doit être découpé deux fois dans la pliure du tissu.
DRAW A CIRCLE SKIRT (PATTERN TO CUT TWICE ON FOLD)

 

cami-sew-along-skirt-variation-add-lining-pattern-1
1.Prenez la mesure de la taille de la robe finie à la page 2 des instructions. Par exemple, si vous faites la taille 36, la mesure de la taille finie est 69 cm. Divisez cette mesure par 3,14 pour obtenir le diamètre du patron de votre jupe cercle.
69 / 3,14 = 22 cm (approx).
Maintenant divisez le diamètre par 2 pour avoir le rayon.
22 / 2 = 11 cm
2.Commencez votre patron en dessinant une ligne de la longueur voulue de votre jupe (pour moi 50 cm c’est la longueur parfaite) et du rayon. Cela fait donc une ligne d’une longueur totale de 61 cm pour moi.

 

3.Tracez une ligne perpendiculaire de la même longueur. Dessinez la taille en connectant les points des rayons en une belle courbe régulière. Faites de même our la courbe du bas de la jupe.
4.Ajoutez les marges suivantes: 1,5 cm d’un côté et à la taille (ce n’est pas sur le schéma, désolée) et la longueur voulue pour l’ourlet. Dessinez un crochet « découpez dans la la pliure du tissu » sur l’autre côté et voilà!

ADD A LINING

1.C’est très facile! Si votre tissu est un peu transparent ou trop léger, vous voudrez sans doute doubler la jupe. Prenez le patron de la jupe et découpez les 2 pièces dans la doublure. Piquez les côtés ensemble et laissez l’ouverture de la fermeture éclair ouverte.

 

2.Attachez la doublure à la jupe avant de coudre cette dernière au corsage. Traitez la jupe et la doublure comme une seule et unique pièce quand vous les attachez au corsage et quand vous insérez la fermeture éclair.
3.Faites l’ourlet de la doublure légèrement plus haut que celui de la jupe.

pauline-sewing-pattern

0 comment
0 FacebookTwitterGoogle +Pinterest
Cami sew-along: poches et jupe
Je suppose que vous avez envie de terminer votre robe Camí, non? Avec l’étape d’aujourd’hui, on arrive à la fin et vous allez enfin pouvoir essayer et vous faire une idée de la robe finale (et non de la toile).
Nous allons coudre les poches, froncer la jpe et l’attacher au corsage. Je ne sais ce que vous en pensez mais pour moi, le vêtement parfait (que ce soit une robe, une jupe ou une veste par exemple) doit avoir des poches. C’est tellement pratique et un moyen idéal d’ajouter un petit détail original.
DRAW THE SKIRT PIECES
1.Dessinez les 2 pièces de la jupe selon les instructions et marquez l’ouverture de la fermeture éclair et le début et la fin des poches.
Si vous préférez faire une jupe cercle, mercredi 9 nous allons voir comment dessiner le patron.
STITCH THE POCKETS
 cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-1
cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-2
1.Faites coïncider les marques de la poche à celles de la jupe et épinglez endroit contre endroit. Piquez ave unes marges de 1 cm.
cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-3
2.Dépliez la poche et repassez les marges vers la poche.
Répétez pour l’autre poche du côté opposé et les deux autres poches sur l’autre pièce de jupe.
STITCH THE SKIRT PIECES TOGETHER

 

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-4
1.Sur le côté droit, faites coïncider les marges des deux pièces de jupe ensemble tout autour des poches, endroit contre endroit, et épinglez.

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-5
2.Piquez en pivotant aux angles des poches.

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-6
3.Si vous montez une fermeture éclair normale sur le côté gauche (ce que je vais faire), faites coïncider les marges, épinglez et commencez à coudre depuis la marque jusqu’au bas de la jupe.
Si vous insérez une fermeture éclair invisible, il est préférable de d’abord bâtir les fronces de la jupe, l’attacher au corsage, insérer la fermeture invisible et ensuite fermer la couture du côté.

 

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-7
4.Finissez les marges et repassez les poches vers le devant de la jupe.

GATHERING THE SKIRT

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-81.On the skirt waist seam, baste 3 lines of stitches at 1,5 cm, 1 cm and 0,5 cm from the egde (5/8″, 3/8″ and 1/4″).
1.En la cintura de la falda, pespuntear 3 líneas de costura a 1,5 cm, 1 cm y 0,5 cm del borde.
1.À la taille de la jupe, piquez 3 lignes de bâti à 1,5 cm, 1 cm et 0,5 cm du bord.

 

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-9
2.Nouez les fils de la bobine (ceux du bas) ensemble à chaque extrémité. Vous allez les tirer pour froncer la jupe.

 

cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-10cami-sew-along-sewing-pockets-attaching-skirt-pattern-11
3.Faites coïncider l’ouverture latérale de la jupe, le milieu devant, le milieu dos, et le côté droit aux marques correspondentes du corsage. Épinglez endroit contre endroit. Froncez la jupe entre les marques jusqu’à ce qu’elle s’ajuste au corsage.
Quand elle est ajusté correctement, piquez et finissez les marges (j’aime poser un biais à cet endroit).
Et voilà! Mercredi nous verrons donc comment dessiner une jupe cercle et comment ajouter une doublure. Et maintenant vous pouvez essayer votre robe presque finie! Et je vous rappelle que tous les posts du Sew-Along se trouvent ici.

 

pauline-sewing-pattern

 

0 comment
0 FacebookTwitterGoogle +Pinterest
Cami sew-along: patte de boutonnage
Quand j’ai acheté ma machine à coudre, un des points les plus importants que ma machine devait posséder était la boutonnière automatique. J’adore ce point!

Aujourd’hui, nous allons coudre les boutonnières et les boutons sur notre robe!EDIT:

Les boutonnières/boutons sont montés à l’envers sur ces photos: les boutonnières doivent être à droite et les boutons à gauche. Ce changement est dû à la façon dont tombait le col. S’il vous plaît, suivez les instructions et désolée pour la confusion.

BUTTONHOLES

 

cami-sew-along-buttonholes-pattern-1
1.Transférez les marques des boutonnières sur le côté droit et les boutons sur le côté gauche. Transférez également les marques de la boutonnière et de bouton sur le pied de col.

 

cami-sew-along-buttonholes-pattern-2
2.Piquez les boutonnières sur le corsage droit et les boutons sur le corsage gauche.

cami-sew-along-buttonholes-pattern-3cami-sew-along-buttonholes-pattern-4
3.Ouvrir les boutonnières avec le découd vite. ¡Attention à ne pas couper les fils!

cami-sew-along-buttonholes-pattern-5cami-sew-along-buttonholes-pattern-6

4.Superposez la patte de boutonnage avec les boutonnières sur celle des boutons et bâtissez le long du bord. Le corsage est maintenant ouvert seulement sur le côté gauche (où on va insérer la fermeture éclair).
Je vous souhaite de passer un bon week end (le mien sera super, à un mariage!) et je vous dit à lundi pour coudre la jupe et l’attacher au corsage!
pauline-sewing-pattern
0 comment
0 FacebookTwitterGoogle +Pinterest
Cami sew-along: variation col
Pendant la conception du patron de la robe Camí, j’ai longtemps hésité entre faire un col chemisier classique et un col claudine. Bon, vous savez lequel l’a remporté mais j’ai quand même gardé l’idée du col claudine dans un coin de ma tête, juste au cas où. Je vais donc vous montrer comment dessiner votre propre co claudine pour la robe Camí (ou toute autre robe ou blouse). Si vous ne vous sentez pas prête à attaquer le col chemisier ou que vous voulez une robe au style encore plus féminin, voilà la parfaite alternative!

cami-sew-along-collar-variation-peter-pan-collar-1cami-sew-along-collar-variation-peter-pan-collar-2

1. Prenez les pièces de corsage devant et dos du patron. Sur le corsage devant, choisissez où vous voulez que le col arrive: superposé au dessus de la patte de boutonnage (première photo – pliez la première partie de la patte), au milieu de la patte (pas de photo – pliez sur la ligne de boutons), avant la patte de boutonnage (deuxième photo – pliez la patte entièrement). Marquez les marges des épaules (1,5 cm).

 

cami-sew-along-collar-variation-peter-pan-collar-3
2.Faites coïncider les marges à l’encolure.

cami-sew-along-collar-variation-peter-pan-collar-4
3.De l’autre côté (emmanchure), superposez une ligne de l’épaule sur l’autre. Plus vous augmentez l’angle, plus le col se tiendra debout. Un bon compromis est de mesurer environ 2 ou 3 cm entre les deux lignes de marges.

 

cami-sew-along-collar-variation-peter-pan-collar-5
4.Maintenant scotchez ensemble les pièces du patron afin qu’elles ne bougent pas et prenez du papier à patron. Décalquez le contour de l’encolure.

 

cami-sew-along-collar-variation-peter-pan-collar-6
5.Comme le dos est coupé sur la pliure du tissu, je vais dessiner un col plein dans le dos. Le patron du col claudine sera aussi à couper dans la pliure du tissu. Décidez la longueur voulue du col et ajoutez 3 cm (marges de 1,5 cm en haut et en bas).  Commencez à tracer la longueur totale tout autour de l’encolure.

 

cami-sew-along-collar-variation-peter-pan-collar-7
6.Quand vous arrivez au milieu du corsage devant, ajoutez une marge de 1,5 cm. Finissez le col en courbe.
7.Découpez deux pièces de ce patron sur la pliure du tissu dans le tissu et l’entoilage. Thermocollez et piquez la couture extérieure, endroit contre endroit. Crantez ou coupez les marges à ras, retournez sur l’endroit et repassez. Prêt pour être attaché à l’encolure de la robe!

pauline-sewing-pattern

0 comment
0 FacebookTwitterGoogle +Pinterest
Cami sew-along: col

 

comi-sew-along-collar-sewing-pattern-1

Comme j’ai déjà réalisé un tutoriel sur la manière de monter un col de chemise, je vous laisse le lien ici pour aller le voir. Il est maintenant disponible en français! Le tutoriel suit exactement les mêmes étapes, j’ai même utilisé le patron de la robe Camí pour dessiner les pièces du col de la chemise 😉
Courage! Ce n’est pas une étape très compliquée mais elle requiert pas mal de concentration et d’attention.

 

pauline-sewing-pattern

0 comment
0 FacebookTwitterGoogle +Pinterest
Cami sew-along: version B
J’espère que vous avez pris un café ou un thé bien fort au petit-déjeuner car le post d’aujourd’hui est chargé! C’est parti!
STITCH THE CUFF
cami-sew-along-version-b-making-cuffs-1
1.Prenez les deux pièces du poignet, déjà entoilées, et posez-les l’une sur l’autre endroit contre endroit. Assurez-vous que la marque de l’ouverture soit bien transférée (j’ai dessiné seulement la ligne de coupe mais vous pouvez dessiner le contour entier comme sur le patron, c’est plus facile).cami-sew-along-version-b-making-cuffs2

 

2.Épinglez et cousez le poignet en pivotant aux angles de l’ouverture. Choisissez un point court sur votre machine (j’ai mis ma machine sur 2).

 

cami-sew-along-version-b-making-cuffs3

3.Coupez avec attention l’ouverture entre les coutures. Au bout, coupez en forme de V le plus près possible de la ligne de couture vers les angles comme sur laphoto. Attention à ne pas couper lespoints!

cami-sew-along-version-b-making-cuffs4

4.Coupez les marges et les coins en biseau très près des angles.

cami-sew-along-version-b-making-cuffs5
5.Ouvrez le poignet et épinglez les côtés, endroit contre endroit. Pas besoin de retourner le poignet sur l’endroit. Piquez.

 

cami-sew-along-version-b-making-cuffs6
6.Ouvrir les marges au fer à repasser.

cami-sew-along-version-b-making-cuffs7
7.Retourner sur l’endroit et repasser.

JOIN THE CUFF TO THE SLEEVE

 

cami-sew-along-version-b-making-cuffs8cami-sew-along-version-b-making-cuffs9cami-sew-along-version-b-making-cuffs10cami-sew-along-version-b-making-cuffs11
1.Attention, maintenant on arrive à la partie plus compliquée: en faisant coïncider les coutures du poignet et de la manche, épingles le poignet à l’intérieur du bas de la manche. Regardez attentivement les photos avant de coudre. Nous allons coudre le poignet comme s’il s’agissait de la pose d’un biais. Nous avons donc l’endroit du poignet contre l’envers de la manche (et là, faites-moi confiance et faites des essais! J’ai posé mon premier poignet a l’envers.) Quand vous l’avez épinglé, piquez.
Découpez les marges et repassez-les vers le poignet.

cami-sew-along-version-b-making-cuffs12cami-sew-along-version-b-making-cuffs13
2.Sortez le poignet de la manche et repassez la marge de couture vers l’intérieur.

cami-sew-along-version-b-making-cuffs-14
3.Surpiquez!

4.Et répétez de l’autre côté bien sûr… Alors, qu’est-ce que vous en pensez? Facile ou difficile?

pauline-sewing-pattern

 

0 comment
0 FacebookTwitterGoogle +Pinterest