Friday, March 21, 2014

How to sew the Collar - Carme Sew-Along


Have you tried your Carme blouse yet? There are just a few steps to finish now and you'll be ready to wear your lovely creation out on the street... 

I don't know about you, but sewing the collar has always been kind of stressful for me. What if it doesn't fit into the neckline? And if the fabric doesn't lay flat? 
With this method of attaching the collar (thanks so much to Anna from the blog Paunnet for suggesting it while she was testing the pattern!), collars are going to be so easy now...




Have a great weekend and see you on Monday!


¿Habéis probado vuestra blusa Carme ya? Quedan solamente un par de etapas para acabarla y estará lista para el estreno final en la calle...

No sé si os da miedo a vosotras, pero yo siempre temo el momento de montar el cuello de una camisa. ¿Y si no se adapta al escote? ¿Y si es demasiado grande o pequeño y se forman pliegues?
Pues con este metodo de unir el cuello (¡gracias a Anna del blog Paunnet por enseñarmelo cuando estaba de tester del patrón!), nunca más vais a tener miedo a la hora de acercaros de este maldito cuello...



¡Os deseo un buen fin de semana y nos vemos lunes!

 

Est-ce que vous avez essayé votre blouse Carme? Il ne nous reste que quelques étapes avant de pouvoir étrenner notre jolie blouse dans la rue...

Je ne sais pas pour vous, mais moi j'ai toujours redouté le moment de monter le col des chemises. Et si il était trop grand (ou trop petit)? Et si ça formait des plis disgracieux? Et si...
Mais avec cette méthode (un grand Merci a Anna du blog Paunnet pour me l'avoir présentée alors qu'elle testait le patron), monter un col de chemise devient un jeu d'enfant...


Je vous souhaite un bon week-end et vous dis à lundi!


8 comments:

  1. Pero cómo!!! Si yo ya la terminado!!! Seguí los videos desde de internet y esta misma tarde la he planchado. Me ha gustado mucho coserla, y me parece super cómoda. Los videos fantásticos Paulines. Mil gracias!,

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Me alegro Mary Carmen! Tengo muchas ganas de ver tu blusa...

      Delete
    2. Por correo electrónico te mando un adelanto. Prepararé un post con más fotos. Ya me dirás tu opinión. Un besito

      Delete
    3. ¡¡¡Me encanta!!! El canesú blanco es super bonito y la tela estampada parece super agradable para llevar en la primavera. Espero leer tu post pronto. Enhorabuena Mary Carmen, tu blusa es todo un acierto!

      Delete
  2. Je ne connaissais pas cette astuce pour plier proprement le rebord du col à l'intérieur, c'est génial ! Ça va trop me servir pour mon prochain projet... :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Je suis ravie que ça te serve! Moi aussi j'adore cette méthode depuis que je la connais.

      Delete
  3. I don't understand when the instructions/video says one side of the collar is going to be longer than the other to go over the wider placket? How can this be when it was cut on the fold, both sides will be exactly the same length?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, the collar is cut on the fold but the notches are not at the center, they are placed slightly off-centered to compensate for the different widths of the plackets. Let me know in an email if you still have trouble with this part :)

      Delete