Home Tags Posts tagged with "vestido Camí"
Tag:

vestido Camí

Cuando estaba diseñando el patrón del vestido Camí, pasé mucho tiempo decidiendo si tenía que hacer un clásico cuello de camisa o un cuello bebé. Sabéis cuál ha ganado pero siempre me ha gustado la idea de guardar el cuello bebé como plan B. Voy a enseñaros como dibujar vuestro propio cuello bebé para el vestido Camí (o cualquier otro vestido o blusa). Si no tenéis suficiente confianza para atacar el cuello de camisa o queréis hacer el vestido incluso más femenino, ¡es una alternativa perfecta!

cami-sew-along-collar-variation-peter-pan-collar-1cami-sew-along-collar-variation-peter-pan-collar-2 1. Coger las piezas de corpiño delantero y corpiño espalda del patrón. En el corpiño delantero, decidir donde quiere que llega el cuello: doblarse encima de la tapeta (primera foto, doblar la primera parte de la tapeta), al centro de la tapeta (no foto – doblar en la línea de botones), antes de la tapeta (segunda foto – doblar la tapeta entera). Marcar los márgenes en los hombros (1,5 cm).

cami-sew-along-collar-variation-peter-pan-collar-3
2. Hacer coincidir los márgenes en el cuello.

cami-sew-along-collar-variation-peter-pan-collar-4
3. Al otro lado (sisa), sobreponer una línea del hombro sobre la otra. Más se aumenta el ángulo, más el cuello se mantendrá de pie. Un buen compromiso es medir más o menos 2 o 3 cm entre las dos líneas de márgenes.
cami-sew-along-collar-variation-peter-pan-collar-54. Ahora hay que pegar las piezas del patrón juntas para que no se mueven y coger papel de patrón. Calcar la línea del cuello.
cami-sew-along-collar-variation-peter-pan-collar-6
5. Como la pieza de la espalda se corta con la tela doblada, voy a dibujar un collar lleno detrás. El cuello bebé se cortará también con la tela doblada. Decidir como de largo queremos el cuello y añadir 3 cm (márgenes de 1,5 cm arriba y abajo). Empezar a trazar el largo total alrededor del cuello.
cami-sew-along-collar-variation-peter-pan-collar-7
6. Cuando llegáis al delantero, añadir un márgen de 1,5 cm. Acabar el cuello con una curva.
7.Cortar dos piezas de este patrón con la tela doblada en la tela y la entretela. Termofijar y pespuntear la costura exterior, encarando los derechos. Hacer pequeños cortes en los márgenes o cortarlos muy cerca del borde, volver del derecho y planchar. ¡Listo para atar al cuello del vestido!

pauline-sewing-pattern

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail

 

comi-sew-along-collar-sewing-pattern-1

Como ya he hecho un tutorial sobre como coser un cuello de camisa, os dejo el enlace aquí para verlo. El tutorial sigue los mismos pasos, además había utilizado el patrón del Camí para dibujar las piezas del cuello para la camisa 😉
¡Ánimo! No es un paso muy complejo pero se necesita algo de cuidado y concentración.

 

pauline-sewing-pattern

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Espero que habéis desayunado un cafe o un té muy fuerte esta mañana porque el post de hoy es duro! ¡Vamos!
STITCH THE CUFF
cami-sew-along-version-b-making-cuffs-1
1.Coger las dos piezas del puño, ya con entretela, y encarar los derechos. Asegurarse que la apertura está marcada (he dibujado sólo la línea de corte pero podéis dibujar el contorno entero como en el patrón, es más fácil).
cami-sew-along-version-b-making-cuffs2

 

2.Prender con alfileres y pespuntear el puño, girando en los ángulos de la apertura. Es mejor elegir una puntada muy corta (yo he puesta mi máquina en 2).

cami-sew-along-version-b-making-cuffs3

3.Cortar con cuidado la apertura entre las líneas de pespunte. Al final, cortar una forma en V lo más cerca posible de los pespuntes hacia los ángulos como en la foto. ¡Cuidado: no cortar los pespuntes!

cami-sew-along-version-b-making-cuffs4
4.Recortar los márgenes y cortar las esquinas muy cerca de los ángulos.

cami-sew-along-version-b-making-cuffs5
5.Abrir el puño y prender con alfileres los lados, encarando los derechos. No hace falta devolver del derecho. Pespuntear.

cami-sew-along-version-b-making-cuffs6
6.Separar los márgenes con la plancha.

cami-sew-along-version-b-making-cuffs7
7.Devolver del derecho y planchar.

JOIN THE CUFF TO THE SLEEVE

 

cami-sew-along-version-b-making-cuffs8cami-sew-along-version-b-making-cuffs9cami-sew-along-version-b-making-cuffs10cami-sew-along-version-b-making-cuffs11
1.Ahora viene la parte más delicada: haciendo coincidir las costuras del puño y de la manga, prender con alfileres el puño dentro del bajo de la manga. Mirar bien a las fotos y hacer pruebas antes de pespuntear. Vamos a pespuntear el puño como si se trataba de coser un bies. Así que el derecho del puño está contra el reves de la manga (¡hacerme caso y probar por favor! Yo me he liado con el primer puño y le he montado al reves.) Cuando está fijado, pespuntear. Recortar los márgenes y planchar hacia el puño.

cami-sew-along-version-b-making-cuffs12cami-sew-along-version-b-making-cuffs13
2.Sacar el puño de la manga y planchar el márgen hacia dentro.

cami-sew-along-version-b-making-cuffs-14
3.¡Pespuntear!
4.Y repetir para el otro lado por supuesto… ¿Que pensáis? ¿Fácil o díficil?

pauline-sewing-pattern

 

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
¿Que tal con el Cose-Conmigo? Ya habéis podido probar vuestro corpiño y ahora vamos a coser las mangas y asemblarlas a la sisa. Este paso es igual para las versiones A y B, pero yo he elegido hacer mangas francesas para el tutorial. Si hacéis la versión con mangas cortas, es exactamente lo mismo.
MARK YOUR FABRIC

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-1cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-2

1.El primer paso es asegurarse que se haya marcado bien la tela. Coger la pieza de la manga y verificar que están marcado: los puntos de fruncidos, el centro de la manga, las marcas de delantero (una raya) y de espalda (dos rayas). ¡Son muy importantes para no equivocarse de sentido al montar las mangas!
SLEEVE SIDE SEAM
He pensado que podría enseñaros una nueva técnica a la vez así que hice Costuras Francesas para coser los lados de las mangas. Es una técnica que me encanta por su acabado limpio y profesional (¡y su facilidad!). ¿Ya la usáis?

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-3
1.Encarando los REVES, prender los lados de la mangajuntos.

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-4

2.Pespuntear a 0,6 cm del borde de la tela. Para ayudar, normalmente es el ancho de vuestro prensatela. Lo que hago es alinear mi prensatela con el borde de la tela como en la foto y pespuntear.

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-5

3.Recortar los márgenes muy cerca de la línea de pespunte. Planchar los márgenes hacia un lado, da igual cual.

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-6
4.Volver la manga del reves y planchar la costura.

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-7
5.Pespuntear la costura del lado otra vez a 0,6 (o el ancho del prensatela). Vais a cerrar los márgenes dentro de esta costura para una finición limpia. Planchar el márgen hacia un lado.

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-8SET THE SLEEVE IN

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-9
1.Con puntadas largas de hilván, pespuntear la cabeza de la manga de un punto al otro.

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-10
2.Hacer coincidir las marcas (centro, delantero y espalda) de la manga al corpiño.

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-11
3.Cuando coinciden, prenderlas con alfileres y repartir el exceso de tela de la cabeza de la manga frunciendo ligeramente con el hilo de hilván (cuidado, no tiene que hacer pliegues). Cuando se ajusta perfectamente, prender con alfileres (¡No tener miedo de poner un montón de alfileres!).

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-12cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-13
4.Pespuntear alrededor de la sisa. Asegurarse de que no hay plieguecitos.
5.Pespuntear otra línea de pespunte entre la primera línea y el borde desde la marca de delantero hasta la marca de espalda. Esta segunda línea añade fuerza a la sisa. Acabar los márgenes como deseado (he ribeteado los mios con bies). Repetir todos los pasos para la otra manga.
¡Ya está para hoy! Si estáis haciendo la versión de manga corta, sólo os falta rematar el bajo de las mangas y ya está! Para los puños, nos vemos el lunes. ¡Os deseo un buen fin de semana!
Y si queréis ver todos los posts del Cose-Conmigo, aquí están.
pauline-sewing-pattern
0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Me encantan los bolsillos por su comodidad y porque añaden detalles interesantes a un diseño sencillo. Me parecía una buena idea añadir una pieza de patrón opcional de un bolsillo de camisa para el vestido Camí para darle un toque más casual.
Podéis encontrar el enlace para descargar el patrón del bolsillo abajo. Imprimidlo en tamaño real (sin ajustes) como el patrón, los márgenes de costura están incluidos (1,5 cm).
cami-sew-along-option-adding-breast-pocket-1
1.Cortar la pieza de bolsillo y marcar las líneas de doblez. Primero, doblar los márgenes alrededor del bolsillo y planchar. Se puede hilvanar o pespuntear si queréis.
Doblar dos veces la parte superior del bolsillo siguiendo las líneas de doblez y pespuntear muy cerca del borde.

cami-sew-along-option-adding-breast-pocket-2

2.Poner el bolsillo encima del lado izquierdo del corpiño delantero y prenderlo con alfileres, haciendo coincidir el ángulo inferior con la línea de la pinza. Ajustar la altura como deseado. Mi bolsillo está situado encima de la punta del pecho.
Cuando estáis contentas con la posición, pespuntear alrededor del bolsillo, dejando la parte superior del bolsillo abierto.
¿Vais a añadir este bolsillo? Si os falta una etapa, aquí podéis verlas todas.
 
pauline-sewing-pattern
0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail

 

Hoy vamos a coser «de verdad», ¡así que podéis coger vuestras piezas de patrón del corpiño y vuestra tela!

BODICE FRONT DARTS

comi-sew-along-sewing-bodice-pattern-1
1.Coger la pieza del corpiño delantero y comprobar que se han transferido todas las marcas (pinza, marcas de la manga y de la cremallera).

comi-sew-along-sewing-bodice-pattern-2.
2.Doblar la pinza en el centro encarando los derechos y haciendo coincidir las líneas de la pinza. Prender con alfileres.

comi-sew-along-sewing-bodice-pattern-3
3.Pespuntear la pinza: hacer una puntada atrás al principio pero no al final. Cuando llegáis a la punta de la pinza, anudar los hilos.

comi-sew-along-sewing-bodice-pattern-4
4.Planchar la pinza hacia el centro.

5.Repetir las etapas 1 a 4 para la otra pieza del corpiño delantero.

BODICE BACK DARTS

comi-sew-along-sewing-bodice-pattern-5
1.Coger la pieza de la espalda del corpiño y reportar todas las marcas (pinzas, centro del cuello y de la cintura, marcas de la cremallera y de las mangas).

comi-sew-along-sewing-bodice-pattern-6
2.Pespuntear las pinzas como para el corpiño delantero y plancharlas hacia el centro.
SIDE SEAMS

comi-sew-along-sewing-bodice-pattern-7
1.Encarando los derechos, prender con alfileres el lado derecho del corpiño delantero a la espalda. Pespuntear, abrir los márgenes con la plancha y acabar los márgenes como deseado (remalladora, zig-zag, ribeteados, costuras francesas).

comi-sew-along-sewing-bodice-pattern-8
2.He decidido hacer un acabado doble-y-pespunte.

comi-sew-along-sewing-bodice-pattern-9
3.En el lado izquierdo, pespuntear de la sisa a la marca de la cremallera. Dependiendo de los acabados elegidos, puede resultar más cómodo acabar los márgenes antes de pespuntear la costura lateral (remalladora, zig-zag).

SHOULDER SEAMS

comi-sew-along-sewing-bodice-pattern-10
1.Encarando los derechos, prender las costuras de los hombros con alfileres y pespuntear. Separar los márgenes con la plancha y acabarlos.

BUTTON PLACKET

comi-sew-along-sewing-bodice-pattern-11
1.Coger el corpiño delantero. Doblar y planchar el márgen (1 cm) contra la entretela siguiendo las marcas, como en la foto.

comi-sew-along-sewing-bodice-pattern-12
2.Doblar otra vez siguiendo las marcas (3 cm) y planchar.

comi-sew-along-sewing-bodice-pattern-13
3.Con la tela del derecho, pespuntear muy cerca de la línea de doble. Repetir en el otro lado del corpiño.
¡Ya está para hoy! Ahora podéis probar vuestro corpiño, está abierto en el centro y abajo del lado izquierdo. Mañana veremos como añadir un pequeño bolsillo de camisa. ¡Tan bonito y cómodo!

 

pauline-sewing-pattern

 

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
He creado un grupo de flicker para el Cose-Conmigo de Camí para que podéis poner fotos de la construcción de vuestro vestido, de vuestra tela… ¡Pero para las preguntas, mejor aquí así todo el mundo puede aprovechar de la repuesta!
¡Y al final de Cose-Conmigo, mandadme fotos del vestido acabado y haremos una pasarela aquí para celebrar con todas vuestras creaciones!
Camí dress pattern, sewing pattern, shirt dress, pauline alice, interfacing, weft interfacing, collar, cuff, button placket
 Ahora que habéis hecho vuestra prueba y los ajustes que hacían falta, es tiempo de cortar vuestra tela (despues de haberla lavada y planchada previamente para evitar que encoge).
Vamos a preparar las piezas que necesitan entretela.
Sobre entretela: nunca puede ser más gruesa que la tela elegida, siempre más ligera o igual. Como las telas recomendadas para el vestido Camí son ligeras, elegid una entretela finita. A mi me gusta usar entretela «weft» (perdonadme, no encuentro el equivalente en castellaño. Si alguien lo sabe, ponedlo en los comentarios por favor), os dejo una foto. Es una mezcla entre entretela tejida y de punto: tiene la estabilidad de la tejida y la caída del punto. ¡Me encanta! Se encuentra bastante fácilmente (la mia la compro en Julián López, por 2 € y poco el metro). Viene también en negro. 
Camí dress pattern, sewing pattern, shirt dress, pauline alice, interfacing, weft interfacing, collar, cuff, button placket
1.Cortar las piezas del cuello en la entretela: 2 piezas de tira del cuello y 2 piezas de cuello. Ponerlas sobre las mismas piezas de tela, con el pegamento contra el reves de la tela. Coger la plancha, spray un poco de agua sobre la pieza y planchar con vapor la entretela a la tela. Os puede venir bien usar un trapo para evitar que el pegamiento ensucía la plancha. Repetir para las otras piezas del cuello.
Camí dress pattern, sewing pattern, shirt dress, pauline alice, interfacing, weft interfacing, collar, cuff, button placket
2.Igual para los puños. Cortar las 4 piezas (perdón, sólo he cogido 2 en foto), poner las por encima de la tela y planchar con vapor.
Camí dress pattern, sewing pattern, shirt dress, pauline alice, interfacing, weft interfacing, collar, cuff, button placket
3.Ahora para la tapeta, cortar 2 tiras de entretela de 3×39 cm. Coresponden a la pieza de patrón A.

 

Camí dress pattern, sewing pattern, shirt dress, pauline alice, interfacing, weft interfacing, collar, cuff, button placket
4.Coger el delantero del corpiño, con el reves de la tela hacia arriba, y colocar la tira (con el pegamiento hacia abajo) entre las marcas. Planchar con vapor. Repetir para el otro lado.
¡Ya está! El miércoles vamos a empezar a coser de verdad nuestro corpiño. Os recuerdo que podéis encontrar el programa y los enlaces a los posts anteriores del Cose-Conmigo aquí.
signature1_editado-1

 

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
¿Habéis encontrado vuestra tela para el Cose-Conmigo del Camí?
Si no, todavía os queda este fin de semana porque hoy tenéis que hacer vuestra versión de prueba y vamos a ver como hacer los ajustes básicos antes de cortar la tela «oficial».
Sé que siempre tenemos mucha prisa por empezar a cortar y olvidamos hacr una prueba pero es muy aconsejado.  Basta con el corpiño y una manga, no hace falta ni falda ni cuello. Así se puede decidir cuales de los ajustes siguientes vais a necesitar.
LENGTHEN/SHORTEN LINE

 

cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-19
1.Si la cintura de la prueba no llega a vuestra cintura natural, vais a tener que alargar o acortar el corpiño. Primera cosa, hay añadir una línea de alargar/acortar. No está en el patrón pero se puede añadir en la marca 3f.
cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-2
2.Para alargar el corpiño, separar las dos piezas del largo necesario y pegarlas sobre papel, dejandolas bien paralelas.
cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-3
3.Para acortar el corpiño, poner las piezas una sobre la otra y pegar.
4.Accordarse de reportar los cambios hechos al delantero a la pieza de espalda también. La última marca de botón tiene que moverse también: por arriba o por abajo respectando el espacio entre todos les botones.
SHOULDER ADJUSTMENTS

 

cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-4
1.Dibujar la línea de márgenes de costura alrededor de la sisa (1,5 cm).
cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-5
2.Dibujar la otra línea de márgen en el hombro (negro). Juntar el centro del hombro a la línea de la sisa: línea roja.
cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-6
3.Dibujar una línea de la esquina del hombro hasta la línea roja.

 

cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-7
4.Cortar las líneas rojas sin cortar la línea negra. Ahora tenéis un punto para pivotar.
cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-8cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-9
5.Para ampliar el hombro, añadir el ancho necesario y pegar sobre papel. Para reducir el hombro, sobreponer las piezas y pegar. Reportar los cambios en la pieza del patrón de la espalda.
FULL / SMALL BUST ADJUSTMENT

 

cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-10
1.Dibujar la «punta» del pecho unos 2 cm por encima de la punta la pinza.
cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-12
2.Dibujar 2 líneas (en rojo) desde la punta del pecho: una va al centro de la pinza y la otra a la sisa (he juntado la mia a la marca triangular).
cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-13
3.Dibujar una línea (en verde) paralela a la línea alargar/acortar si está hecha (si no, paralela a la líenea de corte 2f).
cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-15
4.Cortar la línea roja hasta la línea negra de la sisa.

 

cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-16
5.Cortar la línea verde dejandola atada 1 cm aproximadamente.
cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-17cami-sew-along-muslin-adjustments-sewing-pattern-18
6.Cortar la línea de alargar/acortar hasta la línea roja. Para hacer el Ajuste de Pecho Generoso, añadir el ancho necesario y hacer coincidir las piezas del patrón. Pegarlas sobre papel y re-dibujar las líneas.
Para el Ajuste de Pecho Pequeño, quitar el exceso de vólumen, pegar y re-dibujar las líneas.
Acordarse de aplicar los cambios a las piezas de espalda del patrón y mover el último botón.

pauline-sewing-pattern

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
cami-dress-sew-along-fabric-inspiration-pattern-1
cami-dress-sew-along-fabric-inspiration-pattern-2

cami-dress-sew-along-fabric-inspiration-pattern-3

cami-dress-sew-along-fabric-inspiration-pattern-4

cami-dress-sew-along-fabric-inspiration-pattern-5

 

Empezamos el Cose-Conmigo del vestido Camí con la selección de la tela.
El patrón especifica que se debe elegir una tela ligera como: algodón, poplín, saten, lino, cambray, mezcla de algodón-seda o incluso una mezcla de algodón-lana ligera.
Cuando compráis vuestra tela, tienéis que tener en cuenta lo siguiente:
  • ¿Vaís a hacer la versión de manga corta o de manga francesa? Para la versión de manga corta, se aconseja seleccionar una tela ligera para el verano y será más fácil asortir con una rebeca. Si quieréis hacer la versión con manga francesa, porque no usar una franela o un cambray para hacer la trancisión hasta los meses más fríos.
  • También quieréis una tela con algo de estrúctura para el cuello y los puños. ¿Os imagináis coser el cuello en chifón? Vaís a poner entretela en las piezas de cuello y puño pero la tela necesita tener un mínimo de cuerpo. Una gasa de algodón tipo Liberty of London sería un compromiso entre una tela muy ligera y el mínimo de estrúctura necesario.
  • La falda del vestido Camí está diseñada para estar muy abierta. Sé que algunas de vosotras tenéis miedo de que los frunces a la cintura añaden volumen. Por eso una tela ligera va a dar volumen en el bajo sin añadirlo en la cintura. Hay que evitar las telas de algodón de patchwork por esta razón, son demasiado tiesas.
 Os dejo unas telas que compre para este patrón como inspiración. Podéis ver también las versiones de las probadoras aquí: parte 1 y parte 2.
1- Poplín de algodón azul con rosas rojas con un poco de stretch. Perfecta para el estilo romantico y retro de los años 50. ¿Porque no cambiar el cuello camisa por un cuello bebe?
2- Tela de cuadros. Este tipo de tela ha tenido mucho exito con las probadoras. Una versión con manga corta para el verano sería super bonita. Y para experimentar con el sentido de los cuadros, se puede hacer una falda circular.
3- La forma dirndl (2 rectángulos fruncidos a la cintura) de la falda del vestido Camí se presta muy bien a las telas con bordes. Esta tela es una mezcla de algodón-lino con líneas hechas de flores azules y la línea más ancha sería perfecta en el bajo. Con el porcentaje de algodón, el lino no se va a arrugar tanto.
4. Por fin, esta es la tela que voy a utilizar para el Cose-Conmigo: un algodón con flores pequeñas azules, rojas, amarillas y verdes. Para el cuello y los puños, he elegido una tela de constraste: un saten de algodón blanco. Está un poco tieso, pero como ya lo tenía y no quería comprar más tela, me apañaré.
 
Dejadme saber que tela vaís a utilizar.
Podéis encontrar el programa del Cose-Conmigo aquí.

 

pauline-sewing-pattern

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail