Home Patrons pauline alice Variación short Sorell

Variación short Sorell

by Pauline Alice
Variación short Sorell
Cuando estaba diseñando el patrón del pantalón Sorell, estaba pensando ya en hacer una versión corta para el verano. Es tan fácil de hacer: sólo basta con cortar las piernas al largo que queréis.

 

Sorell-trousers-variation-pair-short-sewing-pattern-1A mi me gustan los shorts bastante cortitos así que corté los mios a 8 cm debajo de la entrepierna, incluyendo el dobladillo de 4 cm. He añadido unos 2 cm a la costura del lado para que sean un pelín más ancho alrededor de los muslos.
Sorell-trousers-variation-pair-short-sewing-pattern-2Sorell-trousers-variation-pair-short-sewing-pattern-3La tela es un lino beis que se arruga un montón, pero es muy fresco para los días de gran calor. Y me encanta el toque safari que tiene.
Sorell-trousers-variation-pair-short-sewing-pattern-4Sorell-trousers-variation-pair-short-sewing-pattern-5Podéis ver una versión en denim en el blog de Anne. He copiado el suyo y me he olvidado de los bolsillos traseros también.

signature1_editado-1

 

 

Pendant la conception du patron du pantalon Sorell, je pensais déjà à faire une version courte pour cet été. Faire un short avec le patron du Sorell, c’est super facile: il suffit de couper la jambes à la longueur désirée!

 

Sorell-trousers-variation-pair-short-sewing-pattern-1Perso, j’aime bien les shorts bien courts, j’ai donc coupé le mien 8 cm sous l’entrejambe, ourlet de 4 cm inclus. J’ai aussi décidé d’ajouter 2 cm sur les côté au niveau de l’ourlet pour qu’il soit plus large aux cuisses.
Sorell-trousers-variation-pair-short-sewing-pattern-2Sorell-trousers-variation-pair-short-sewing-pattern-3J’ai choisi un lin beige enduit, qui se froisse comme un malade, mais au moins il est léger, parfait pour les grandes chaleurs que nous avons en ce moment. Et j’avoue que je suis plus que ravie du petit air safari que cela lui donne.
Sorell-trousers-variation-pair-short-sewing-pattern-4Sorell-trousers-variation-pair-short-sewing-pattern-5Vous pouvez aussi voir une version short en denim sur le blog d’Anne. J’ai copié son idée de supprimer les poches arrières, merci Anne 😉

signature1_editado-1.

Tambien te gustará

Deja un comentario