Home Tags Posts tagged with "cuff"
Tag:

cuff

Cami sew-along: version B
J’espère que vous avez pris un café ou un thé bien fort au petit-déjeuner car le post d’aujourd’hui est chargé! C’est parti!
STITCH THE CUFF
cami-sew-along-version-b-making-cuffs-1
1.Prenez les deux pièces du poignet, déjà entoilées, et posez-les l’une sur l’autre endroit contre endroit. Assurez-vous que la marque de l’ouverture soit bien transférée (j’ai dessiné seulement la ligne de coupe mais vous pouvez dessiner le contour entier comme sur le patron, c’est plus facile).cami-sew-along-version-b-making-cuffs2

 

2.Épinglez et cousez le poignet en pivotant aux angles de l’ouverture. Choisissez un point court sur votre machine (j’ai mis ma machine sur 2).

 

cami-sew-along-version-b-making-cuffs3

3.Coupez avec attention l’ouverture entre les coutures. Au bout, coupez en forme de V le plus près possible de la ligne de couture vers les angles comme sur laphoto. Attention à ne pas couper lespoints!

cami-sew-along-version-b-making-cuffs4

4.Coupez les marges et les coins en biseau très près des angles.

cami-sew-along-version-b-making-cuffs5
5.Ouvrez le poignet et épinglez les côtés, endroit contre endroit. Pas besoin de retourner le poignet sur l’endroit. Piquez.

 

cami-sew-along-version-b-making-cuffs6
6.Ouvrir les marges au fer à repasser.

cami-sew-along-version-b-making-cuffs7
7.Retourner sur l’endroit et repasser.

JOIN THE CUFF TO THE SLEEVE

 

cami-sew-along-version-b-making-cuffs8cami-sew-along-version-b-making-cuffs9cami-sew-along-version-b-making-cuffs10cami-sew-along-version-b-making-cuffs11
1.Attention, maintenant on arrive à la partie plus compliquée: en faisant coïncider les coutures du poignet et de la manche, épingles le poignet à l’intérieur du bas de la manche. Regardez attentivement les photos avant de coudre. Nous allons coudre le poignet comme s’il s’agissait de la pose d’un biais. Nous avons donc l’endroit du poignet contre l’envers de la manche (et là, faites-moi confiance et faites des essais! J’ai posé mon premier poignet a l’envers.) Quand vous l’avez épinglé, piquez.
Découpez les marges et repassez-les vers le poignet.

cami-sew-along-version-b-making-cuffs12cami-sew-along-version-b-making-cuffs13
2.Sortez le poignet de la manche et repassez la marge de couture vers l’intérieur.

cami-sew-along-version-b-making-cuffs-14
3.Surpiquez!

4.Et répétez de l’autre côté bien sûr… Alors, qu’est-ce que vous en pensez? Facile ou difficile?

pauline-sewing-pattern

 

0 comment
0 FacebookTwitterGoogle +Pinterest
Comment coudre un poignet de chemise
Bonjour, ça vous dit de continuer le tuto de la chemise?
L’autre étape que j’ai trouvé difficile quand je me suis attaquée à ma première chemise, c’est la parementure des manches et les poignets. Je voulais qu’ils soient aussi jolis et bien finis que ceux des chemises du commerce mais je n’avais aucune idée de comment les coudre (et ça paraissait super compliqué). En plus, les expliquations de Burda sont ce qu’elles sont, pas claires du tout et sans dessins, hem hem…
Et c’est là que la magie d’internet a fait son effet: j’ai cherché et j’ai trouvé! Donc je vous retransmets ce que j’ai pu apprendre:

how-sew-shirt-sleeve-placket-cuff-sewing-pattern-11. Voilà votre patron de parementure, à quelques détails près selon la marque. Si le patron de la chemise n’en comporte pas, vous pouvez trouver des modèles à imprimer assez facilement sur internet.

 

how-sew-shirt-sleeve-placket-cuff-sewing-pattern-2
2. Posez la parementure sur la manche en faisant coïncider la ligne d’ouverture (en blanc). Important: les deux pièces doivent être avec l’envers du tissu face à vous!
Piquez la ligne de couture (rouge) en pivotant aux angles. La longueur du point doit être plutôt courte (entre 1,5 et 2 selon votre machine).

 

how-sew-shirt-sleeve-placket-cuff-sewing-pattern-3
3. Découpez la ligne  d’ouverture en finissant par une forme en V très près de la ligne de couture.

 

how-sew-shirt-sleeve-placket-cuff-sewing-pattern-4
4. Retournez la manche sur l’endroit et passez la parementure par l’ouverture. Repassez.

 

how-sew-shirt-sleeve-placket-cuff-sewing-pattern-5
5. Sur le côté plus petit, pliez le bord sur la ligne de pliure. Repassez.

how-sew-shirt-sleeve-placket-cuff-sewing-pattern-66. Piquez au bord du pli.

how-sew-shirt-sleeve-placket-cuff-sewing-pattern-77. De l’autre côté, pliez l’extrémité en forme de pointe. Repassez.

how-sew-shirt-sleeve-placket-cuff-sewing-pattern-8
8. Pliez sur les deux lignes de pliure et repassez.

how-sew-shirt-sleeve-placket-cuff-sewing-pattern-9
9. Le premier pli est fait et repassé, pliez et repassez le second.

 

how-sew-shirt-sleeve-placket-cuff-sewing-pattern-10
10. Recouvrez le petit côté avec celui-ci. Nous allons maintenant piquez la ligne de couture rouge, ce qui va permettre de fermer les bords sous la parementure.

 

how-sew-shirt-sleeve-placket-cuff-sewing-pattern-11
11. Piquez la parementure près du bord en suivant la ligne rouge. Fermez la couture approx. 2 cm sous l’ouverture du poignet pour finir les bords.

 

how-sew-shirt-sleeve-placket-cuff-sewing-pattern-12
12. Le résultat: joli et bien fini! Maintenant vous pouvez repasser et bâtir les plis en bas de la manche (normalement il y en a 2).

 

how-sew-shirt-sleeve-placket-cuff-sewing-pattern-13
13. Posez l’entoilage sur vos pièces du poignet. Endroit contre endroit, piquez en suivant la ligne rouge. Recoupez les marges de couture près du bord et crantez les courbes.

 

how-sew-shirt-sleeve-placket-cuff-sewing-pattern-14
14. Retournez et repassez.

how-sew-shirt-sleeve-placket-cuff-sewing-pattern-15
15. Et le moment typique du « Faites ce que je dis, pas ce que je fais » (je me suis trompée de sens de montagepour les photos, c’est pas grave mais bon, autant le faire dès la première fois, non?). Épinglez une des épaisseurs du poignet à l’intérieur de la manche (sur la photo, c’est à l’extérieur). En fait, on procède comme si on montait un biais.
Piquez, recoupez les marges et repassez-les vers le poignet.

 

how-sew-shirt-sleeve-placket-cuff-sewing-pattern-16
16. Pliez la marge de l’autre épaisseur du poignet vers l’intérieur, repassez et surpiquez tout autour du poignet.
Et voilà, c’est fait! Il vous reste juste à coudre le bouton et la boutonnière.
pauline-sewing-pattern
0 comment
0 FacebookTwitterGoogle +Pinterest