Home Tags Posts tagged with "patron robe Malvarosa"
Tag:

patron robe Malvarosa

Je suis super contente de vous présenter le tuto de Betsy de SBCC patterns (Skinny Bitch Curvy Chick, j’adore le nom!), spécialisée dans les patrons de couture pour « petites ».

Et vous savez quoi? Ça tombe bien, car je suis petite. Et oui, 1,53m (et pourtant j’en ai mangé de la soupe).
Betsy a fait la robe Malvarosa et va nous donner quelques conseils pour adapter le patron à une morphologie petite.
Bienvenue à Betsy et son super tuto! Maintenant vous n’aurez plus d’excuses pour ne pas adopter une des tendances de l’été: les robes à taille basse.

Malvarosa-intro-pic 1

Bonjour, c’est Betsy de Skinny Bitch Curvy Chick Patterns! Je suis super contente de travailler avec Pauline Alice sur ce tutoriel. Sewing Indie month nous a fait nous rencontrer et je suis enchantée d’avoir pu découvrir ses patrons, classiques, féminins – oh yeah, et tellement agréables à coudre!Je crée des patrons de couture spécial petite, ce qui veut dire pour des femmes qui mesurent moins d’1m62. Et croyez-moi, 70% de la population féminine est petite en longueur de buste, de jambe, ou des deux. Heureusement, ce n’est pas compliqué de faire les altérations nécessaires pour petites et Pauline Alice m’a gentillement laissé réaliser une version de la robe Malvarosa.

J’ai toujours adoré les robes taille basse. Dans une vie antérieure, j’ai dû être une Flapper des années 20, portant ce look chic et allongé qui s’arrête avec élégance au niveau des hanches. Pourtant, dans cette vie là, je vous assure que je n’ai rien à voir avec une Flapper avec mon mètre 55. Et les ceintures qui arrivent au dessous de la taille naturelle sont plutôt difficile à porter par les petites- question de proportions.

Mais voilà, je suis tombée amureuse de la robe Malvarosa. Il me la fallait, et comme c’est le genre de silhouette que j’aime en ce moment et plutôt facile à modifier pour petites, c’était parti! Avec des talons, pas de problèmes, mais comme j’aime aussi le confort des chaussures plates, je savais que j’allais devoir faire quelques modifications.

Je commence toujours par faire une toile afin d’avoir une idée des changement à réaliser. J’ai fait la première toile en suivant le patron original de Pauline. Le résultat était plutôt bien, mais un poil trop long pour moi. Voilà les altérations que j’ai réalisé sur la deuxième toile:

 

 •    J’ai réduit le bas de la jupe de 7,5cm. Comme la taille basse allonge le torse, ma philosophie c’est que c’est mieux pour les petites de garder l’ourlet au dessus des genoux afin de ne pas couper les jambes. (Par contre, c’était un peu trop court et donc pas moyen de me baisser sans montrer ma culotte- whoa!). J’ai donc modofié la jupe une autre fois et réduit seulement de 5cm pour un peu plus de modestie

•   J’ai réduit le corsage de 2.5 cm au niveau de l’emmanchure, devant et dos, pour remonter l’emmanchure.

•    J’ai réduit le milieu du corsage de 1,25 cm.

•    Les manches étaient un peu trop longues pour mes petites épaules donc j’ai enlevé 3mm.

•    Et ça c’est juste une préférence personnelle: j’ai remonté le décolleté de 3mm devant et réduit la largeur de 1,25cm. Ça m’a permit de garder intactes les proportions de la robe Malvarosa, juste plus petite.

Assez pour les toiles! J’ai choisi une soie imprimée achetée à Paris qui n’attendait que le projet parfait. La robe Malvarosa convient parfaitement aux galons et passementeries, c’est pourquoi j’ai ajouté des perles et de la dentelle autour du décolleté et de la ceinture. Voilà! Une nouvelle petite robe estivale que j’ai hâte de porter.

Peu importe votre taille, c’est une robe facile à coudre et avec beaucoup de style! Et si vous êtes grande et que vous avez peur que la longueur normale soit trop courte pour vous, c’est facile: utilisez les mêmes modifications mais ajouter au lieu d’enlever du tissu.
……
Merci beaucoup Betsy pour ce tutoriel! Ta robe Malavarosa est superbe et tu ressembles à Daisy Buchanan tout droit sortie du Great Gatsby!
Je vous recommande d’aller voir les patrons de Skinny Bitch Curvy Chick que vous soyez petite ou non (j’ai un coup de coeur pour le pantalon Manhattan, super élégant!).

 

 

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Aujourd’hui je partage avec vous un tuto que j’ai écris pour Craftsy sur les coutures à angle droit.
Si vous avez déjà cousu des coutures à angle droit, vous savez à quel point ça peut être difficile d’obtenir des angles nets sans faux-pli. Comme créatrice de patrons, c’est aussi difficile d’expliquer ces étapes complexes par des illustrations, aussi détaillées qu’elles soient, donc un petit tuto photo est toujours le bienvenu .
Le patron de la robe Malvarosa possède des emmanchures marteau qui doivent être montée avec cette couture en angle droit et je sais que c’est une des étapes les plus redoutées, alors que le patron est plutôt simple.

Voici deux méthodes pour coudre sans problème ces angles: une qui peut être utilisée pour quaiment tous les tissus et l’autre spéciale pour les tissus délicats et qui s’effile facilement.

Méthode 1: pour tous types de tissu

Cette méthode est parfaite pour les tissus basiques. Vous obtiendrez de beaux angles et en plus elle est simple à réaliser. Enfin une petite version d’essai avant ne fait pas de mal :-)
how-see-right-angle-seam-sewing-pattern-11. Voici vos deux pièces, endroit vers vous. Les marges dépendent de votre patron, pour la Malvarosa elles sont d’1,5 cm et comprises dans le patron.
how-see-right-angle-seam-sewing-pattern-22. Épingler les côtés ensemble. Comme vous pouvez voir, le bord supérieur dépasse: il doit y avoir un surplus qui correspond à deux longueurs de marge environ (ici 3 cm).
how-see-right-angle-seam-sewing-pattern-33. Piquer jusqu’au point de pivot (où les marges se rejoignent) avec un point court.
how-see-right-angle-seam-sewing-pattern-44. Avec minutie, cranter la marge en diagonal jusqu’au pivot.
how-see-right-angle-seam-sewing-pattern-5how-see-right-angle-seam-sewing-pattern-65. Épingler l’autre côté. Faire pivoter la pièce pour les côtés coïncident.
Piquer jusqu’au pivot en faisant attention à ne pas coudre sur le « pli » du tissu. Les deux lignes de couture se rejoignent au centre du point de pivot.
how-see-right-angle-seam-sewing-pattern-76. Repasser les marges vers l’extérieur. Si vous voyez des petits plis sur l’endroit, vous pouvez toujours cranter la marge un peu plus près de la ligne de couture.

Méthode 2: pour les tissus fragiles

 

Avec la première méthode, nous avons cranter les marges directement et ensuite piquer l’angle. Mais avec un tissu fragile ou qui s’effile, il y a un risque que le cran s’aggrandisse ou se déforme. Nous allons donc coudre une pièce d’organza pour stabiliser et renforcer la zone de pivot.
how-see-right-angle-seam-sewing-pattern-91. Épingler un morceau d’organza à l’angle intérieur, sur l’endroit du tissu. S’assurer que le point de pivot soit bien recouvert (le point où les marges se rencontrent).
how-see-right-angle-seam-sewing-pattern-102. Piquer l’organza le long de l’angle, sur la ligne de couture (ici à 1,5 cm du bord) en pivotant sur le point de pivot. Cranter en diagonal les deux épaisseurs de tissu dans l’angle, le plus près possible de la couture.
how-see-right-angle-seam-sewing-pattern-113. Repasser l’organza vers l’intérieur en le pliant sur les lignes de couture.
how-see-right-angle-seam-sewing-pattern-144. Épingler ensembles les deux pièces en utilisant l’organza comme angle. Les marges de l’organza vont aider à piquer le plus près possible du pivot. L’angle est donc renforcé.
Piquer en pivotant à l’angle.
how-see-right-angle-seam-sewing-pattern-13how-see-right-angle-seam-sewing-pattern-145. Repasser les marges vers l’extérieur. Une vue de l’endroit et de l’envers du tissu.
Les coutures à angle droit sont le plus souvent utilisée comme couture de style car elles permettent rarement de façonner des courbes comme les découpes princesse ou les pinces. Mais elles peuvent aussi être employées comme gousset (avec la pièce d’organza) et ainsi apporter un détail stylistique et de la fonctionnalité et de l’aisance.
J’espère que vous essayerez cette technique!

 

signature1_editado-1

1 comment
3 FacebookTwitterPinterestEmail
 malvarosas-sewing-pattern-1

 

I just wanted to share some Malvarosa dresses today.
Isa made it in knits! She used a beautiful grey/blue Ponte Roma knit with a floral border (great placement on the skirt!).

Knits are not in the recommended fabrics list but Ponte Roma is a nice option as it has the stability of a woven fabric. And this is a great fabric for winter, warm and cozy. Just remember to cut 1 size smaller than yours to allow for the stretch.

malvarosas-sewing-pattern-2

As for Sonia, she used a beautiful cotton from Telaria. She also made the 3/4 sleeves, well, winter is coming, but didn’t used the facings, prefering to add lining to the dress.
If you want to do that, that’s very easy. Just cut the same pattern pieces in your lining fabric omitting the pockets in the front bodice. How easy was that? There you go, ready for winter…

 

malvarosas-sewing-pattern-3And because in Australia, summer is coming, here is Kirsty‘s version. She made it in an amazing Liberty fabric with cute little houses! Short sleeves will be perfect for a summery Christmas (wow, that’s such a weird thought for me). That’s such a nice festive look for the approaching holidays…

 

pauline-sewing-pattern
0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail

malvarosa-dress-pattern-sewing-1

Le voilà, le nouveau patron: la robe Malvarosa!
Après une robe ajustée inspirée des années 50, j’ai voulu recréer le style d’une autre décennie que j’aime particulièrement: les années 60.

 

malvarosa-dress-pattern-sewing-2

 

Cette robe babydoll permet de jouer avec les volumes, elle est simple et confortable tout en étant élégante.
La version A possède de petites emmanchures tombantes, parfaites pour une version estivale ou pour une fête!
Le patron met en scène une taille basse et forme trapèze, une jupe froncée avec des poches cachées, des pinces poitrines et une encolure bateau.

 

malvarosa-dress-pattern-sewing-3

Pour un résultat dramatique, utilisez un tissu assez rigide comme cette toile de coton blanche et noire (avec la Tour Eiffel, des caniches et un gendarme à vélo, pas mal non!) ou en taffetas ou brocart, pour que la robe reste bien ouverte loin du corps.

 

malvarosa-dress-pattern-sewing-4

La version B a des manches 3/4 cousues aux emmanchures tombantes. J’ai réalisé cette version dans un coton magnifique de la designer Anna Maria Horner trouvé sur la boutique online de Telaria.
Mon détail préféré de ce patron, c’est certainement les poches cachées dans les plis de la jupe. Elles ne se voient pas, jusqu’à ce qu’on mette les mains dans les poches, l’air de rien. Et je ne sais pas ce que vous en pensez, mais pour moi, les poches sont indispensables!

 

malvarosa-dress-pattern-sewing-5malvarosa-dress-pattern-sewing-6

Comme vous pouvez voir, le patron est simple, il est recommandé pour un niveau débutant. Il n’y a pas de fermeture sur la robe (ni fermeture éclair ni bouton), on passe juste la tête par l’encolure comme un t-shirt.
La forme trapèze permet un minimum d’ajustements.
Le patron Malvarosa est un project parfait pour une couturière débutante qui cherche une robe simple avec beaucoup de possibilités et un grand choix de tissu (pensez un brocart pour les fêtes, chambray ou coton pour l’été, lainage pour l’hiver, et pourquoi pas en dentelle pour un mariage…).

 

malvarosa-dress-pattern-sewing-7

Ça vous dit de faire une robe Malvarosa? Achetez le patron ici!

pauline-sewing-pattern

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail