Thursday, November 21, 2013

High Waisted Shorts

shorts, Burda, Burdastyle, Burda 129 02/13, front pleat, pocket, high waisted

This is so weird for me to wear shorts, but I kind of like it!
You see, this is a look I like when I see it in magazines but I never find the right ones for me, they always seem too casual. 
And I remember seeing this pattern in Burda: high waisted shorts, with pockets and front pleats. Dressy and retro looking! Perfect!
And not long after that, Maider made them and I really loved the way they looked.
So I took my time, but I finally gave in to this major trend!

¡Que raro se me está haciendo estar con pantalones cortos! ¡Pero me estoy acostumbrando!
Es un estilo que me gusta en las revistas pero nunca he encontrado unos que me gustan del todo, siempre me parecen demasiado casual. 
Y me acordé de ver este patrón en Burda: talle alto, bolsillos de cadera, pliegue delantero. ¡Arreglados y con aire retro! ¡Perfectos!
¡Así que tardé en adoptar esta moda, pero ya estoy conquistada!

shorts, Burda, Burdastyle, Burda 129 02/13, front pleat, pocket, high waisted

If you remember, I was asking for a little bit of Fall weather. Well, I got it! The temperatures dropped in a few days and now it's time for tights and jackets... But still so sunny! I just love Valencia!
About the pattern, I highly recommend it, it's so fast and easy to sew. There are just 4 pattern pieces and it's so easy to fit because of the pleat and the belt.
I used a black polyamide crepe fabric, it's light but has a wool texture, nice for winter.
I might make another pair in brocade (would look great with the matching blazer), we'll see...

Si os acordáis, pedía un cambio de tiempo. ¡Pues ya lo tengo! La temperaturas han bajado en los últimos días y ahora es tiempo de ponerse medias y chaquetas... Pero el sol sigue firme aquí. ¡Como me encanta Valencia!
Os recomiendo el patrón, es super rapido y fácil de coser. Hay sólo 4 piezas de patrón y es muy fácil de ajustar gracias al pliegue y la cintura.
He hecho los pantalones cortos en un crepé negro de poliamida, es una tela ligera pero con la textura de la lana, perfecta para invierno.
Puede ser que me dejo tentar por una otra versión en brocado (sería chulísimo con la americana conjuntada), a ver...



pauline alice signature

22 comments:

  1. Pauline estas divina en shorts! Tienes que hacerte mas! Por cierto que ahora mismo llevo puestos los que me hice el año pasado. Winter shorts are great!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Es que verte con los tuyos todo el verano me ha dado ganas de probar! Un besito guapa.

      Delete
  2. Pauline estas divina en shorts! Tienes que hacerte mas! Por cierto que ahora mismo llevo puestos los que me hice el año pasado. Winter shorts are great!

    ReplyDelete
  3. Pero bueno!!, que todo te queda bien!!. Estas muy guapa!!.
    Fijate que yo este patron lo hice este verano con una tela con elastan y me salio una patata total!!, ja,ja,..Todavia me acuerdo del cabreo que me pille!!.
    Igual los intento de nuevo con una tela que no tenga nada de elastan!
    Los tuyos perfectos y te quedan genial!!.
    Besitos guapa

    ReplyDelete
    Replies
    1. Me acuerdo verlos en el blog de Maider en una tela de lana tipo tweed y me gustaban mucho. Puede ser la la elastan hace que el pliegue no se queda bien planchadito ;)

      Delete
  4. Son geniales :) Los tengo en la lista de pendientes hasta que encuentre una tela chanel buena, bonita y barata, de hecho desde que salieron los tengo en mente para hacer un conjunto Chanel remasterizado jejeje. Voto por que te hagas más shorts para invierno, son ideales :) Besos!

    http://modistilladepacotilla.blogspot.com.es

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias Alicia! ¡Wow, con tela bouclé tipo Chanel y con chaqueta conjuntada van a ser genial! Espero verlos pronto en tu blog...

      Delete
  5. Vaya Pauline! Estos short tienen mucho éxito por lo fáciles que son de hacer y lo bien que sientan. Yo los hice nada mas verlos. Estás divina!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si Sara, los estabá viendo hace poco y por eso saqué la revista! Con la pana quedan genial.

      Delete
  6. Very nice! *^v^* I wasn't a big fan of shorts, but you should definitely wear them, Winter or Summer.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks! I'm still not a big fan of shorts, just these ones, hehe ;) But yes, they would look nice in a summer fabric.

      Delete
  7. Te han quedado geniales Pauline!!!! Gracias por acordarte de mi :-) pues si, yo también los cosí y me quede tan agusto con ellos y me parecieron tan cómodos que estuve pensando utilizar el mismo patrón para hacer unos pantalones largos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Los tuyos eran super bonitos! Creo que viene el patrón del pantalón en la misma revista, no? Este tipo de pantalones anchos quedan genial.

      Delete
  8. Con esas piernas te tenías que haber apuntado antes a los pantalones cortos, te quedan de lujo. Son muy bonitos.

    ReplyDelete
  9. Que guapos! yo los hice sin bolsillos asi que fueron más faciles todavia.
    bss

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¿Quitar los bolsillos? Buena idea, aunque a mi, me harían falta, jeje. Pero así, incluso más fácil y rapido!

      Delete
  10. que bonitos!! yo es que no me atrevo a enseñar tanta pierna!! jajaja, te sientan genial!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Con medias no me molesta tanto, jeje. Un besito guapa.

      Delete