Wednesday, December 18, 2013

Variation: Ninot Coat

Ninot jacket pattern, swing coat, back pleat, blue coat




 I wanted to experiment with the new Ninot Jacket Pattern while designing it and as a swing coat was on my Fall/Winter sewing plan, I made a coat out of the jacket pattern!
It was super easy: just lengthen the jacket side seams to the desired length!

Quería experimentar con el nuevo patrón de la chaqueta Ninot mientras lo estaba diseñando y como tenía un abrigo en mis planos de costura para Otoño/Invierno, ¡hice un abrigo con el patrón de la chaqueta!
Es super fácil: ¡sólo hay que alargar los lados de la chaqueta!

J'ai voul expérimenter avec le nouveau patron de la veste Ninot pendant sa conception et comme dans mon plan de couture Automne/Hiver il y avait un manteau, j'ai transformé le patron de la veste en manteau!
C'est super facile à faire: il suffit de rallonger les côtés de la veste!

Ninot jacket pattern, swing coat, back pleat, blue coat

I made the coat in a bright blue cotton piqué and lined it in bright green lining fabric. The buttons are so pretty, they look like jewel! 
So now you know that the Ninot jacket can actually be transformed into a coat, this advice goes to the cold sensitive ones ;)

He hecho el abrigo en un piqué de algodón azulón y con un forro verde lima. Los botones son super bonitos: ¡se parecen a unas joyas!
Ahora sabéis que podéis transformar la chaqueta en un abrigo muy chulo, eso lo digo para las más frioleras ;)

J'ai réalisé le manteau dans un piqué de coton bleu vif et je l'ai doublé avec une doublure vert pomme. Les boutons sont super jolis, on dirait des bijoux!
Maintenant vous savez que la veste peut se transformer sans problème en un joli manteau, ce message est dirigé aux frileuses ;)

Ninot jacket pattern, swing coat, back pleat, blue coat
The jewel button, handmade buttonhole and a detail of the textured piqué fabric.



pauline alice signature



43 comments:

  1. J'adore la version manteau 3/4... Tu comptes faire un tuto? Ce serait super!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci Nathalie! Oui après les fêtes il y aura une série de tuto sur les points les plus difficiles de la veste (boutonnières, poches, col...).

      Delete
  2. Qué bonito abrigo Pauline! Me ha encantado la variación en largo, y ese color!!! La tela es super chula! Tendré que hacerme otro así, jajajajaj! Besos guapa!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nunca tengo suficiente chaquetas y abrigo, y mira que vivo en una ciudad donde no hace nada de frio, ¡que pena! Gracias guapa.

      Delete
  3. Como me gusta tu versión ende abrigó? Las Chaquetas son preciosas, pero el abrigo con esa tela elegida es una maravilla! Besitos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Julia! El abrigo es muy elegante y tan alegre, llama bastante la atención en la calle, jeje...

      Delete
  4. Of course I love your designs, but I am especially in awe of your beautiful sewing...those buttonholes and edges! Inspiring!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Debbie! I had to make the buttonholes by hand because it was too heavy...

      Delete
  5. ok, so now the coat version is my favorite one :)

    ReplyDelete
  6. Me encanta!! Pero, ¡¡para yaaa!! que no quiero más cosas en mi lista de proyectos pendientes!!! ;-)

    besicos

    ReplyDelete
  7. me encanta!!! Estoy con Hormiguica jejejeje mi lista es interminable. Sinceramente cuando vi el patrón, en seguida pensé en alargarlo :) Y los botones son una preciosidad. Besos!

    http://modistilladepacotilla.blogspot.com.es

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ya no hay más versiones, no te preocupes para tu lista Alicia ;) Si, el patrón es muy versatil, largo, corto, con o sin cuello... ¡muchas posibilidades!

      Delete
  8. Ohhh! Qué bonito!! Me encanta el color....precioso!

    ReplyDelete
  9. Cette version manteau est vraiment une réussite ! Avec un petit côté J Kennedy !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci Marielle! C'est vai, en manteau, le style est beaucoup plus années 60...

      Delete
  10. yes! this was my plan all along - though I'm going to lengthen it, and use the collar and back tab :) love your fabric combinations and the buttons!

    ReplyDelete
    Replies
    1. This is going to look amazing Christine! Can't wait to see it...

      Delete
  11. Pauline, you look Stunning on your new coat! Beautiful fabric and timeless design!

    ReplyDelete
  12. J'adore cette version Pauline...la longeur ainsi que le tissu...j'adore!!! je sais je l'ai déjà dit mais j'adore absolument! tu as acheté ou tes tissus???

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci Silvia! J'achète mes tissus chez Julián López, un magasin espagnol originaire de Valencia. Et tu sais quoi?: Les tissus qui sont utilisés pour les cosyumes de la série "El Tiempo entre costuras" viennent de chez eux!

      Delete
  13. La chaqueta me gusta, pero el abrigo me encanta!!!!!

    ReplyDelete
  14. La chaqueta me gusta mucho pero esta versión en abrigo me parece muy Jackie O. ¡Preciosa!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias Mari cruz! Me encanta el estilo de Jackie...

      Delete
  15. Un diseño excelente, me gusta tanto en chaqueta como en abrigo, pero esta tela me chifla.
    Enhorabuena

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias María José! Me enamoré de la tela cuando la vi, es bastante vistosa y creo que es lo que me gusta ;-)

      Delete
  16. Pues yo como soy la rara, casi que me gusta más la chaqueta, pero el abrigo me encanta no te pienses que no, pero es que la chaqueta me vuelve loca!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡A mi también me gusta más la chaqueta! Pero está bien saber con con el mismo patrón, tienes prendas diferentes, jeje...

      Delete
  17. Pauline eres maga? o haces magia?....no se que decirte!!.
    Mira que soy petarda y no había pensado en esta posibilidad y me ha ENCANTADO!!!.
    Buacchh, para primavera abrigo sin forrar de pique!!!!!!.
    Alé a la lista de pendientes en primavera....madre mia!!, no termino ni loca lo que tengo pendiente este invierno y ya estoy pensando en la primavera!!!...esto no puede ser!!.
    Ahora deberias descansar estas navidades y no crear nada de nada... que si...me voy a poner mala!!, ja,ja,,ja..
    GUAPISIMA!!.
    Estas guapisima con tu ninot coat y esos botones son maravillosos!!.
    Besitos

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Soy Harry Potter, Sonia! ;-)
      Para primavera quedará genial, sin forro y en piqué (me encanta el piqué). Yo lo forré para poder ponerlo durante el invierno (lo bueno de Valencia y sus temperaturas).
      Me enamoré de los botones aunque tenía miedo que eran un poco "Elizabeth II", a bit old grandmother...

      Delete
  18. Es precioso!! Me gusta más que la chaqueta!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Gracias Isa! Veo que trinfa el abrigo, jeje...

      Delete
  19. Opino cómo la mayoría, me parece... Jejeje... Aunque me gustan las dos, porque me gusta mucho el corte. Me da un poco de yuyu hacer una chaqueta, la única que he hecho me costo bastante... Estaba pensando hacer una sin forro, así que esta versión en plan gabardina, sin forro, puede estar bien....

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Amaya! Después de las Navidades, haré una serie de tutoriales sobre la confección de la chaqueta Ninot así que te puede venir bien ;-) Veremos como hacer los bolsillos ribeteados, los ojales de sastre, el cuello, y otros pequeños trucos...

      Delete
  20. il a l'air très élégant ce manteau, je hâte de voir les photos de jour!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci! C'est vrai que les photos sont assez sombres, on les a faites vers 18h et sans flash. Mais elles ont un côté hivernal et rêveur qui me plait bien...

      Delete
  21. Me encanta esta versión, y la tela y color que has elegido también. Bravo pro la Ninot!!

    ReplyDelete