Saturday, May 31, 2014

Tips for Sewing with Leather: Paula Skirt tutorial

As part of the Sewing Indie month, I wrote a tutorial for Maria from Maria Denmark Patterns (find the original on her blog). She kindly sent me her Paula skirt pattern, a great basic pattern and I asked her if I could write a tutorial for sewing it with leather. I'm no expert, it was the first garment I made in leather (actually, it's faux-leather) but I had this great fabric and I thought we could all learn from what I could come up with.


So here we go: 

And just so you know, the Paula skirt pattern is on sale (15% discount)!



Para el Sewing Indie Month, he escrito un tutorial para Maria de Maria Denmark patterns (ver el post original en su blog). Maria me ha mandado muy generosamente el patrón de su falda Paula, un super básico que se puede hacer en un montón de telas diferentes, Le he propuesto hacer un tutorial sobre como coser la falda en piel, porque me apetecia mucho probar. Así que me parece una buena idea compartir los trucos que he aprendido con vosotras.


¡Vamos!
 La falda Paula tiene ahora mismo un 15% de descuento!



Pour le Sewing Indie Month, j'ai écrit un tutoriel pour Maria de Maria Denmark Patterns (voir le post original sur son blog). Maria m'a gentillement envoyé le patron de sa jupe Paula, un super basique qui peut être fait dans à peu près tous les tissus, et je lui ai proposé de faire un tutoriel spécial cuir. J'avais un simili-cuir qui allait parfaitement avec la coupe simple de ce patron et tellement envie d'apprendre à coudre ce matériau! J'ai donc traduit le tutoriel pour pouvoir partager ces petites astuces avec vous.


On commence?
La jupe Paula est actuellement en solde (15% de réduction)!


12 comments:

  1. Preciosa la falda Pauline.!! Y muy interesante el truqui para coser piel. Gracias.
    Por cierto Pauline el suéter también te lo has hecho tú. Cómo se casan esa rayas entre el cuerpo y la manga? He intentado pero no me llegan a salir bien!! Un besito!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Mary Carmen! No el jersey es comprado. Si encuentro un tutorial para casar las rayas te lo mando...

      Delete
  2. Que ingenioso lo de pegar ese tipo de celo a la pata de la máquina!! Me lo apunto. Ah y la combinación de las rayas con serpiente, me encanta!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pues si, es bastante sencillo e ingenioso, lo del celo! Queria probarlo desde tiempo y funciona genial!

      Delete
  3. Thanks for these tips, very helpful!

    ReplyDelete
  4. Pues he aprendido muchas cosas para coser piel con tus palabras. ..
    Y decir que la falda te queda genial y se ve un patron muy lindo! !
    Besitos guapa

    ReplyDelete
    Replies
    1. El patrón es sencillo, perfecto para principiantes que buscan un buen básico de falda.
      Gracias Sonia!

      Delete
  5. Tienes que probar las pinzas de Clover para sujetar.. son buenisimas.. Una vez que las pruebas no hay vuelta atras..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias! Para el próximo proyecto con piel las buscaré.

      Delete
  6. Es preciosa la falda y te queda muy bien el conjunto. Besos!

    ReplyDelete
  7. Oh I have some leather fabric at home that I really need to make something of - this is really useful!

    ReplyDelete