Home Tags Posts tagged with "sleeves"
Tag:

sleeves

Espero que habéis desayunado un cafe o un té muy fuerte esta mañana porque el post de hoy es duro! ¡Vamos!
STITCH THE CUFF
cami-sew-along-version-b-making-cuffs-1
1.Coger las dos piezas del puño, ya con entretela, y encarar los derechos. Asegurarse que la apertura está marcada (he dibujado sólo la línea de corte pero podéis dibujar el contorno entero como en el patrón, es más fácil).
cami-sew-along-version-b-making-cuffs2

 

2.Prender con alfileres y pespuntear el puño, girando en los ángulos de la apertura. Es mejor elegir una puntada muy corta (yo he puesta mi máquina en 2).

cami-sew-along-version-b-making-cuffs3

3.Cortar con cuidado la apertura entre las líneas de pespunte. Al final, cortar una forma en V lo más cerca posible de los pespuntes hacia los ángulos como en la foto. ¡Cuidado: no cortar los pespuntes!

cami-sew-along-version-b-making-cuffs4
4.Recortar los márgenes y cortar las esquinas muy cerca de los ángulos.

cami-sew-along-version-b-making-cuffs5
5.Abrir el puño y prender con alfileres los lados, encarando los derechos. No hace falta devolver del derecho. Pespuntear.

cami-sew-along-version-b-making-cuffs6
6.Separar los márgenes con la plancha.

cami-sew-along-version-b-making-cuffs7
7.Devolver del derecho y planchar.

JOIN THE CUFF TO THE SLEEVE

 

cami-sew-along-version-b-making-cuffs8cami-sew-along-version-b-making-cuffs9cami-sew-along-version-b-making-cuffs10cami-sew-along-version-b-making-cuffs11
1.Ahora viene la parte más delicada: haciendo coincidir las costuras del puño y de la manga, prender con alfileres el puño dentro del bajo de la manga. Mirar bien a las fotos y hacer pruebas antes de pespuntear. Vamos a pespuntear el puño como si se trataba de coser un bies. Así que el derecho del puño está contra el reves de la manga (¡hacerme caso y probar por favor! Yo me he liado con el primer puño y le he montado al reves.) Cuando está fijado, pespuntear. Recortar los márgenes y planchar hacia el puño.

cami-sew-along-version-b-making-cuffs12cami-sew-along-version-b-making-cuffs13
2.Sacar el puño de la manga y planchar el márgen hacia dentro.

cami-sew-along-version-b-making-cuffs-14
3.¡Pespuntear!
4.Y repetir para el otro lado por supuesto… ¿Que pensáis? ¿Fácil o díficil?

pauline-sewing-pattern

 

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
¿Que tal con el Cose-Conmigo? Ya habéis podido probar vuestro corpiño y ahora vamos a coser las mangas y asemblarlas a la sisa. Este paso es igual para las versiones A y B, pero yo he elegido hacer mangas francesas para el tutorial. Si hacéis la versión con mangas cortas, es exactamente lo mismo.
MARK YOUR FABRIC

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-1cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-2

1.El primer paso es asegurarse que se haya marcado bien la tela. Coger la pieza de la manga y verificar que están marcado: los puntos de fruncidos, el centro de la manga, las marcas de delantero (una raya) y de espalda (dos rayas). ¡Son muy importantes para no equivocarse de sentido al montar las mangas!
SLEEVE SIDE SEAM
He pensado que podría enseñaros una nueva técnica a la vez así que hice Costuras Francesas para coser los lados de las mangas. Es una técnica que me encanta por su acabado limpio y profesional (¡y su facilidad!). ¿Ya la usáis?

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-3
1.Encarando los REVES, prender los lados de la mangajuntos.

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-4

2.Pespuntear a 0,6 cm del borde de la tela. Para ayudar, normalmente es el ancho de vuestro prensatela. Lo que hago es alinear mi prensatela con el borde de la tela como en la foto y pespuntear.

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-5

3.Recortar los márgenes muy cerca de la línea de pespunte. Planchar los márgenes hacia un lado, da igual cual.

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-6
4.Volver la manga del reves y planchar la costura.

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-7
5.Pespuntear la costura del lado otra vez a 0,6 (o el ancho del prensatela). Vais a cerrar los márgenes dentro de esta costura para una finición limpia. Planchar el márgen hacia un lado.

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-8SET THE SLEEVE IN

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-9
1.Con puntadas largas de hilván, pespuntear la cabeza de la manga de un punto al otro.

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-10
2.Hacer coincidir las marcas (centro, delantero y espalda) de la manga al corpiño.

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-11
3.Cuando coinciden, prenderlas con alfileres y repartir el exceso de tela de la cabeza de la manga frunciendo ligeramente con el hilo de hilván (cuidado, no tiene que hacer pliegues). Cuando se ajusta perfectamente, prender con alfileres (¡No tener miedo de poner un montón de alfileres!).

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-12cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-13
4.Pespuntear alrededor de la sisa. Asegurarse de que no hay plieguecitos.
5.Pespuntear otra línea de pespunte entre la primera línea y el borde desde la marca de delantero hasta la marca de espalda. Esta segunda línea añade fuerza a la sisa. Acabar los márgenes como deseado (he ribeteado los mios con bies). Repetir todos los pasos para la otra manga.
¡Ya está para hoy! Si estáis haciendo la versión de manga corta, sólo os falta rematar el bajo de las mangas y ya está! Para los puños, nos vemos el lunes. ¡Os deseo un buen fin de semana!
Y si queréis ver todos los posts del Cose-Conmigo, aquí están.
pauline-sewing-pattern
0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail