Home Tags Posts tagged with "sleeves"
Tag:

sleeves

J’espère que vous avez pris un café ou un thé bien fort au petit-déjeuner car le post d’aujourd’hui est chargé! C’est parti!
STITCH THE CUFF
cami-sew-along-version-b-making-cuffs-1
1.Prenez les deux pièces du poignet, déjà entoilées, et posez-les l’une sur l’autre endroit contre endroit. Assurez-vous que la marque de l’ouverture soit bien transférée (j’ai dessiné seulement la ligne de coupe mais vous pouvez dessiner le contour entier comme sur le patron, c’est plus facile).cami-sew-along-version-b-making-cuffs2

 

2.Épinglez et cousez le poignet en pivotant aux angles de l’ouverture. Choisissez un point court sur votre machine (j’ai mis ma machine sur 2).

 

cami-sew-along-version-b-making-cuffs3

3.Coupez avec attention l’ouverture entre les coutures. Au bout, coupez en forme de V le plus près possible de la ligne de couture vers les angles comme sur laphoto. Attention à ne pas couper lespoints!

cami-sew-along-version-b-making-cuffs4

4.Coupez les marges et les coins en biseau très près des angles.

cami-sew-along-version-b-making-cuffs5
5.Ouvrez le poignet et épinglez les côtés, endroit contre endroit. Pas besoin de retourner le poignet sur l’endroit. Piquez.

 

cami-sew-along-version-b-making-cuffs6
6.Ouvrir les marges au fer à repasser.

cami-sew-along-version-b-making-cuffs7
7.Retourner sur l’endroit et repasser.

JOIN THE CUFF TO THE SLEEVE

 

cami-sew-along-version-b-making-cuffs8cami-sew-along-version-b-making-cuffs9cami-sew-along-version-b-making-cuffs10cami-sew-along-version-b-making-cuffs11
1.Attention, maintenant on arrive à la partie plus compliquée: en faisant coïncider les coutures du poignet et de la manche, épingles le poignet à l’intérieur du bas de la manche. Regardez attentivement les photos avant de coudre. Nous allons coudre le poignet comme s’il s’agissait de la pose d’un biais. Nous avons donc l’endroit du poignet contre l’envers de la manche (et là, faites-moi confiance et faites des essais! J’ai posé mon premier poignet a l’envers.) Quand vous l’avez épinglé, piquez.
Découpez les marges et repassez-les vers le poignet.

cami-sew-along-version-b-making-cuffs12cami-sew-along-version-b-making-cuffs13
2.Sortez le poignet de la manche et repassez la marge de couture vers l’intérieur.

cami-sew-along-version-b-making-cuffs-14
3.Surpiquez!

4.Et répétez de l’autre côté bien sûr… Alors, qu’est-ce que vous en pensez? Facile ou difficile?

pauline-sewing-pattern

 

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
Comment va le Sew-Along? Vous avez pu essayer votre corsage et nous allons donc maintenant coudre les manches et les monter à l’emmanchure. Cette étape est la même que vous ayez choisi de faire la version A ou la B. J’ai choisi la version à manches 3/4 pour le tutoriel mais si vous faites la version manches courtes, pas de problème, c’est pareil.
MARK YOUR FABRIC

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-1cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-21.La première étape consiste à s’assurer que les marques ont bien été transférées sur le tissu. Prenez votre manche et vérifiez que sont bien marqués: les deux points de fronces, le milieu de la manche, la marque du devant (un trait) et celle du dos (deux traits). Cela est très important pour éviter de se tromper au moment d’insérer les manches.

SLEEVE SIDE SEAM
Je me suis dit que j’allais en profiter pour vous montrer une nouvelle technique et donc j’ai cousu les côtés des manches avec une Couture Anglaise. J’aime beaucoup cette tehnique pour sa finition propre et professionelle (et facile!). Et vous, vous l’utilisez?

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-31.ENVERS contre ENVERS, épinglez les côtés de la manche ensemble.

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-4

2.Cousez à 0,6 cm du bord de votre tissu. Pour vous aider, cela correspond normalement à la largeur de votre pied de biche. Ce que je fais c’est que j’aligne mon pied sur le bord du tissu comme sur la photo et je couds.

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-5

3.Coupez les marges très près de la ligne de couture. Repassez les marges d’un côté, peu importe lequel.

 

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-64.Retournez la manche, l’envers face à vous, et repassez la couture à plat.

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-75.Cousez la couture du côté encore une fois à 0,6 cm (ou la largeur du pied de biche). Vous emprisonnez donc les marges dans votre couture, créant ainsi une finition propre. Repassez la marge vers un côté.

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-8SET THE SLEEVE IN

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-91.Avec un large point de bâti, bâtissez la tête de la manche d’un point à l’autre.

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-102.Faites coïncider les marques (milieu, devant et dos) de la manche au corsage.

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-113.Quand les marques coïncident, épinglez-les et répartissez l’excès de tissu de la tète de manche à l’aide des fils du point de bâti, en fronçant légèrement (mais attention à ne pas faire de petits plis). Quand tout cela s’ajuste parfaitement, épinglez (n’ayez pas peur d’utiliser plein d’épingles!).

 

cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-12cami-sew-along-setting-sleeves-in-pattern-13
4.Cousez tout autour de l’emmanchure. Assuez-vous qu’il n’y ait pas de petits plis.
5.Cousez une seconde ligne de couture entre la première ligne et le bord depuis la marque de devant et la marque de dos. Cette seconde ligne permet de renforcer la couture de l’emmanchure. Finissez vos marges comme vous préférez (j’ai fini les miennes avec un biais). Répétez toutes les étapes pour l’autre manche.
Et voilà pour aujourd’hui! Si vous faites la version manche courte, il vous suffit de faire l’ourlet de vos manches et c’est fait! Pour les poignets, on se voit lundi. Passez un bon week end!
Et si vous avez raté un épisode, c’est par ici.
pauline-sewing-pattern
0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail