Home Search
Search results for

"sorell"

Pendant la conception du patron du pantalon Sorell, je pensais déjà à faire une version courte pour cet été. Faire un short avec le patron du Sorell, c’est super facile: il suffit de couper la jambes à la longueur désirée!

 

Sorell-trousers-variation-pair-short-sewing-pattern-1Perso, j’aime bien les shorts bien courts, j’ai donc coupé le mien 8 cm sous l’entrejambe, ourlet de 4 cm inclus. J’ai aussi décidé d’ajouter 2 cm sur les côté au niveau de l’ourlet pour qu’il soit plus large aux cuisses.
Sorell-trousers-variation-pair-short-sewing-pattern-2Sorell-trousers-variation-pair-short-sewing-pattern-3J’ai choisi un lin beige enduit, qui se froisse comme un malade, mais au moins il est léger, parfait pour les grandes chaleurs que nous avons en ce moment. Et j’avoue que je suis plus que ravie du petit air safari que cela lui donne.
Sorell-trousers-variation-pair-short-sewing-pattern-4Sorell-trousers-variation-pair-short-sewing-pattern-5Vous pouvez aussi voir une version short en denim sur le blog d’Anne. J’ai copié son idée de supprimer les poches arrières, merci Anne 😉

signature1_editado-1.

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail

Je voudrais commencer cet article par un immense MERCI!MERCI à toutes celles qui m’ont fait confiance et ont acheté les nouveaux patrons, le pantalon Sorell et la robe Xerea! Je suis tellement contente (et soulagée) qu’ils vous plaisent. J’ai hâte de voir les premiers modèles finis…

MERCI aux testeuses! Sans votre aide et vos conseils, je n’en serais pas là (c’est notamment grâce aux testeuses que la robe Xerea possède 2 versions, au début il n’y avait que la version A de prévue). Je vous suis infiniment reconnaissante!

SorellTutorialContinuons cet article en parlant du Sorell! Encore?! Et oui, car aujourd’hui je vous propose un tuto avec toutes les étapes en photos.
Je sais à quel point cela peut être intimidant de coudre un pantalon, j’avais donc prévu de vous proposer un tuto dès le moment où j’ai commencé à imaginer le patron.
Voici donc le meilleur ami du pantalon Sorell, son tutoriel pas-à-pas.Téléchargez le tuto du pantalon Sorell ici en français.Et si vous avez des questions, n’hésitez pas à les poser dans les commentaires.
Vous manquez d’idées pour votre pantalon Sorell? Voici ma planche d’inspiration sur Pinterest.

signature1_editado-1.

2 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail
sorell-trousers-pattern-sewing-1
Après un article la semaine dernière, voici enfin la sortie de mon hibernation avec en bonus deux nouveaux patrons : la robe Xerea et le pantalon Sorell.
C’est sur le second que je vais m’attarder aujourd’hui:
sorell-trousers-pattern-sewing-2sorell-trousers-pattern-sewing-3Le Sorell est un pantalon taille haute plein de petits détails qui s’inspirent des pantalons masculins (même au niveau du côté de la braguette !). Vous reconnaîtrez dans ce patron le style des grandes dames du cinéma hollywoodien que j’admire : l’élégance nonchalante de Katherine Hepburn, le look androgyne de Marlène Dietrich, la modernité de Vivien Leigh…
sorell-trousers-pattern-sewing-4sorell-trousers-pattern-sewing-5Le patron du pantalon Sorell ravira les fans de poches en tout genre avec pas moins de 4 sortes de poches : italiennes, à rabat en commun puis poches passepoilées au dos pour la Version A ou plaquées pour la Version B. Evidemment on peut se contenter des poches italiennes sur l’avant pour simplifier les choses ou épurer le pantalon si on choisit un tissu à motifs.
sorell-trousers-pattern-sewing-6Niveau tissu, justement, le Sorell se prête aussi bien aux lainages souples pour des versions hivernales qu’à du denim pour une version rétro ou du lin pour une version estivale. Vous pouvez même choisir un tissu avec un peu de stretch (mais attention, je ne vous recommande pas plus de 3 %).
sorell-trousers-pattern-sewing-7Pour un look vraiment rétro, le pantalon est large au niveau des jambes mais assez ajusté au niveau de la taille et des hanches. Si vous êtes entre deux tailles ou que vous avez peur de ne pas pouvoir vous asseoir après manger, prenez la taille du dessus 😉 mais la meilleure solution reste de faire une toile simplifiée (avec seulement les pièces principales, pas besoin de s’embêter avec les poches ou la braguette).
Afin d’être accessible à toutes, le Sorell fera l’objet d’un pas à pas avec photos prochainement.
sorell-trousers-pattern-sewing-8Un petit mot sur les deux versions présentées: Version A réalisée en denim surteint bleu acheté chez The Sweet Mercerie et Version B réalisée en lin/soie bleu acheté chez Julián López.

signature1_editado-1.

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail

Ça y est! Voici les nouveaux patrons! Il aura fallu un peu de temps mais cette fois, j’en ai deux d’un coup, vous n’êtes pas venu pour rien.Je vous présente donc:

 

New-patterns-Sorell-Trousers-Xerea-Dress-SEWING-1Le pantalon Sorell, inspiré du vestiaire masculin. C’est un pantalon taille haute qui satisfera les techniciennes : braguette, poche à gousset, poches italiennes, passepoilées … Différentes variations aux niveaux des poches sont possibles.
New-patterns-Sorell-Trousers-Xerea-Dress-SEWING-2La robe Xerea, inspirée des 60’s, c’est la robe parfaite pour l’été. Elle possède des découpes princesses avec poches intégrées et des empiècements dos et devant. Elle est adaptée aux débutant(e)s car sans bouton ni fermeture éclair. Xerea est disponible en deux versions : la version A est droite à manches courtes et la version B trapèze sans manche.
Je reviendrais dès cet après-midi vous présenter plus en détail le patron du pantalon Sorell et demain, celui de la robe Xerea.
En attendant, je vous invite à découvrir les patrons dans la boutique, en PDF et en version papier, comme d’habitude.
New-patterns-Sorell-Trousers-Xerea-Dress-SEWING-3Je vous annonce aussi l’ouverture d’un blog participatif « Pauline Alice and you … » qui en ravira certaines puisqu’on me l’avait demandé! Vous pouvez vous y inscrire et y poster vos vêtements réalisés à partir des patrons Pauline Alice. En plus, on vous a concocté une petite surprise pour bien démarrer!

 

signature1_editado-1.

0 comment
1 FacebookTwitterPinterestEmail

Aujourd’hui, nous allons voir comment coudre la braguette du pantalon Port. C’est l’étape qui fait le plus peur mais ce n’est pourtant pas compliqué. Avec ce pas-à-pas en photos, coudre une braguette n’aura plus de secret pour vous.

 

1. Voici les pièces dont vous aurez besoin:
Devants x 2 dans le tissu principal
Parement braguette x 1 dans le tissu principal et l’entoilage (certains patrons incluent le parement dans la pièce devant, comme le pantalon Sorell, je vous renvoie donc vers un tuto différent).
Braguette x 1 dans le tissu principal et l’entoilage
Fermeture éclair de 15 cm (ou plus longue comme dans ce tutoriel)

 

2. Finissez les marges des milieux devants avec un surjet ou un point zigzag. Reportez les repères sur le tissu.

 

3. Endroit contre endroit, épinglez les milieux devants ensemble.
4. Piquez depuis l’entrejambe jusqu’au repère avec une marge de 1,5 cm.

 

5. Entoilez le parement braguette.
6. Finissez le bord arrondi.

 

7. Épinglez le parement au devant gauche (quand le pantalon est porté), endroit contre endroit.
8. Piquez ensemble depuis le bord supérieur jusqu’au repère avec une marge de 1,5 cm.

 

9. Ouvrez le parement. Réduisez et repassez les marges vers le devant.
Placez la fermeture vers le bas (les dents vers le tissu) sur le parement, le ruban de la fermeture doit toucher la couture milieu devant. L’extrémité de la fermeture doit être placée juste au dessus du repère.
10. Piquez le côté gauche de la fermeture au parement. Pliez le parement vers l’intérieur et repassez légèrement.

 

11. Entoilez la braguette.
12. Pliez la pièce en deux dans le sens de la longueur et piquez le bord inférieur à 1,5 cm du bord.
13. Retournez la braguette sur l’endroit et repassez-la. Finissez le bord avec un surjet ou un point zigzag.

 

14. Repassez le bord du devant droit (quand le pantalon est porté) 0,5 cm vers l’intérieur.
15. Bâtissez ou épinglez la fermeture au bord replié.
16. Bâtissez ou épinglez la braguette à la fermeture.
17. Piquez très près du bord replié à travers toutes les épaisseurs (devant, fermeture et braguette) depuis le bord supérieur jusqu’au repère.

 

18. Épinglez la braguette afin qu’elle ne gêne pas lorsqu’on piquera la surpiqûre.

 

19. Fermer la fermeture (mais sans la couper pour l’instant). Placez le pantalon face à vous à plat et dessinez la ligne de surpiqûre de la braguette du côté guache (comme chez les hommes ou les jeans). Vous pouvez utilisez la pièce du devant ou celle du parement comme guide.
20. Piquez la ligne de surpiqûre à travers les deux épaisseurs (devant et parement).

 

21. Remettez la braguette à sa place, sur la fermeture. Épinglez de nouveau.
22. Renforcez la braguette: faites un point zigzag court (1 cm environ) et très serré à deux endroits de la surpiqûre: en bas de la ligne et dans la courbe. Attention, cette fois vous piquez à travers la braguette aussi.

 

23. Et voilà, une braguette facile à coudre!
Conseil: attendez d’avoir attaché la ceinture au pantalon pour couper le surplus de la fermeture éclair (pour éviter que le curseur ne sorte des dents au mauvais moment!).

4 comments
5 FacebookTwitterPinterestEmail
Je n’ai pas chômé depuis la sortie des nouveaux patrons, la robe Xerea et le pantalon Sorell. Je suis déjà en train de vous préparer des nouveaux modèles et en plus, j’ai réussi à coudre autre chose que des toiles 😉

 

combi-short-dominique-ready-summer-sewing-pattern-1Quand Géraldine a sorti sa collection estivale, j’ai flashé sur le combi Dominique et la chemise Juliette. Aussitôt vu, aussitôt commandé!
J’ai donc commencé par coudre la Dominique en ne faisant qu’un seul changement, et pas des moindres: j’ai coupé le bas en short plutôt qu’en pantalon. Avec la chaleur qu’il fait ici, je svais que la version pantalon ne serait pas souvent portée, alors qu’en short c’était une pièce idéale.
combi-short-dominique-ready-summer-sewing-pattern-2combi-short-dominique-ready-summer-sewing-pattern-3C’était ma première couture avec les patrons RDC donc j’ai suivi le tableau des mensurationspour choisir ma taille. J’ai donc fait une taille 36 mais je crois que la prochaine fois, je choisirai la 34 et je réduirai la hauteur du corsage. En effet, la combi est un peu trop grande, aussi bien en largeur qu’en longueur (j’aurais dû m’en douter, je suis loin d’atteindre les 1m65 de stature). Mais portée comme ça avec une ceinture, ça passe.
combi-short-dominique-ready-summer-sewing-pattern-4

combi-short-dominique-ready-summer-sewing-pattern-5Du coup, je suis super contente avec ma Dominique! Le lin bleu clair que j’ai choisi est fin et tellement agréable à porter, j’ai plutôt bien résussi à fixer mes pressions au marteau, et le changement de longueur est parfait.Je reviens bientôt avec la chemise Juliette…

combi-short-dominique-ready-summer-sewing-pattern-6pauline-sewing-pattern

0 comment
0 FacebookTwitterPinterestEmail
xerea-dress-pattern-sewing-1Aujourd’hui on passe à la parfaite petite robe d’été : la robe Xerea. Inspirée des robes trapèze des années 60, la Xerea est aussi facile à coudre qu’à porter.
Le patron est disponible en deux versions : la version A est droite et avec des manches courtes et la version B est sans manche et de forme trapèze avec un pli creux sur le devant. Dans les deux cas on retrouve les poches prises dans les découpes princesse.
xerea-dress-pattern-sewing-2xerea-dress-pattern-sewing-3Xerea est tout à fait accessible aux débutantes et réjouira les couturières aguerries en quête de simplicité (ou juste flemmardes) : pas de bouton ni de fermeture éclair, la robe s’enfile simplement et le passage de la tête se fait grâce au décolleté dans le dos – fini au biais.
xerea-dress-pattern-sewing-4Au niveau tissu, privilégiez des tissus fluides ou ayant un certain tombé, notamment si vous choisissez la version droite. Ici je vous présente la version A en coton Ikat à chevrons (Henry et Henriette) réhaussée d’un passepoil entre les découpes princesse et aux ourlets et la version B trapèze réalisée dans un jersey  (Tejidos Paredes – attention à le choisir stable et peu élastique) pour un look carrément sixties!
xerea-dress-pattern-sewing-5xerea-dress-pattern-sewing-6Avec ses empiècements devant et dos, la robe Xerea se prête bien au mélange des matières ou des imprimés. Tous les ourlets sont finis au biais.
Évidemment il est possible de rallonger les manches pour pouvoir la porter après l’été ou la réaliser en lainage pour porter en robe chasuble sur une chemise ou un pull.
xerea-dress-pattern-sewing-7J’espère que les deux nouveaux patrons, la robe Xerea et le pantalon Sorell, vous plairont!

signature1_editado-1

2 comments
0 FacebookTwitterPinterestEmail