Cuando estaba diseñando el patrón del pantalón Sorell, estaba pensando ya en hacer una versión corta para el verano. Es tan fácil de hacer: sólo basta con cortar las piernas al largo que queréis.
A mi me gustan los shorts bastante cortitos así que corté los mios a 8 cm debajo de la entrepierna, incluyendo el dobladillo de 4 cm. He añadido unos 2 cm a la costura del lado para que sean un pelín más ancho alrededor de los muslos.
La tela es un lino beis que se arruga un montón, pero es muy fresco para los días de gran calor. Y me encanta el toque safari que tiene.
Podéis ver una versión en denim en el blog de Anne. He copiado el suyo y me he olvidado de los bolsillos traseros también.
Pendant la conception du patron du pantalon Sorell, je pensais déjà à faire une version courte pour cet été. Faire un short avec le patron du Sorell, c’est super facile: il suffit de couper la jambes à la longueur désirée!
Perso, j’aime bien les shorts bien courts, j’ai donc coupé le mien 8 cm sous l’entrejambe, ourlet de 4 cm inclus. J’ai aussi décidé d’ajouter 2 cm sur les côté au niveau de l’ourlet pour qu’il soit plus large aux cuisses.J’ai choisi un lin beige enduit, qui se froisse comme un malade, mais au moins il est léger, parfait pour les grandes chaleurs que nous avons en ce moment. Et j’avoue que je suis plus que ravie du petit air safari que cela lui donne.Vous pouvez aussi voir une version short en denim sur le blog d’Anne. J’ai copié son idée de supprimer les poches arrières, merci Anne 😉.
Sé que coser pantalones siempre da un poco de miedo y de respeto: con la bragueta, los bolsillos, la cintura… es que hay tantos detalles que pueden fallar.
El 
Para las amantes de los bolsillos, el pantalón Sorell será perfecto: tiene bolsillos ocultos e italianos en común y la Vista A lleva bolsillos traseros de sastre mientras la Vista B lleva bolsillos de parche. Y por supuesto se pueden combinar las varias opciones según el gusto y las dificultades que se quieren añadir.
El pantalón Sorell se puede hacer con muchas telas diferentes: tejidos de lana para el invierno, lino para el verano, denim para un look más retro… Incluso se puede utilisar tejidos con un poco de stretch (algo como un denim con elastán por ejemplo, pero no recomiendo más de 3 %).
El 
El 
Y otra cosita: hoy abre un nuevo blog «
Cuando 
Era la primera vez que cosía un patrón de RDC, así que decidí elegir la talla que corespondía mejor a mis medidas. Hice la talla 36 pero me resulta un poco grandona. Así que la próxima vez, haré la 34 y diminuiré el largo del corpiño un poquito también.
¡Al final, estoy muy contenta con mi mono Dominique! El lino azul claro que he elegido es super fresco para el verano, poner los botones automaticos con el martillo no ha sido tan dificil y el cambio de las piernas para una versión short es perfecto.Muy pronto os enseñaré la camisa Juliette…
Hoy os voy a presentar un vestido perfecto para verano: ¡el 
Para las telas, os recomiendo telas fluidas con caída. Aquí os presento la Vista A realizada en ikat de algodón (Henry et Henriette) con un cordoncillo para resaltar las líneas de los paneles y los dobladillos, y la Vista B hecha en jersey (
El canesú os permite jugar con las telas: colores contrastantes, tejidos diferentes… ofrece muchas posibilidades de personalización. Todos los dobladillos están acabados con cinta de bies: podéis hacerlo vosotras mismas con la misma tela que el vestido o elegir uno contrastante para dar un toque original al interior de vuestro vestido.
¡Espero que los dos nuevos patrones, el