Friday, February 21, 2014

New Pattern: Carme Blouse


carme blouse pattern, blouse pattern, pauline alice, pin tuck, yoke, button placket, sleeve tab
I'm really happy to present the brand new pattern: the Carme blouse!
This is a casual, and yet feminine, blouse with a button placket, a pin-tucked yoke, a small mao collar and long gathered sleeves that can be rolled up with the sleeve tab.

carme blouse pattern, blouse pattern, pauline alice, pin tuck, yoke, button placket, sleeve tab
carme blouse pattern, blouse pattern, pauline alice, pin tuck, yoke, button placket, sleeve tab

I wanted to design a blouse that you could wear everyday and still look elegant. With your favourite pair of trousers or your favourite skirt, it will be perfect to wear from the morning to work until the night for a drink, or on the weekend walking in the city.

carme blouse pattern, blouse pattern, pauline alice, pin tuck, yoke, button placket, sleeve tab
carme blouse pattern, blouse pattern, pauline alice, pin tuck, yoke, button placket, sleeve tab
I really hope you'll love the pattern as much as I do! I'm preparing a series of video tutorials so you don't have to feel intimidated by the yoke detail and the button placket. The pattern is for an intermediate level, but with the tutorials, an advanced beginner can easily make it.

Buy the pattern here: Carme blouse pattern.

Have a great weekend!


blusa Carme, patron blusa, canesu, lorzas, trabilla manga, solapa abotonada
Estoy muy contenta de presentaros el nuevo patrón: ¡la blusa Carme!
Es una blusa femenina pero de estilo desenfadado con una solapa abotonada, un canesú con lorzas, un pequeño cuello mao y mangas largas fruncidas que se pueden doblar gracias a las trabillas a la altura del codo.

blusa Carme, patron blusa, canesu, lorzas, trabilla manga, solapa abotonada
blusa Carme, patron blusa, canesu, lorzas, trabilla manga, solapa abotonada

Quería diseñar una blusa que se puede llevar todo el día: desde la mañana para ir al trabajo hasta por la noche de cena, e incluso de paseo el fin de semana. Y queda igual de bien con unos pantalones que con una falda...

blusa Carme, patron blusa, canesu, lorzas, trabilla manga, solapa abotonada
blusa Carme, patron blusa, canesu, lorzas, trabilla manga, solapa abotonada

¡Espero que os gustará el patrón tanto que a mi! Estoy preparando una serie de tutoriales videos para que os animáis: el nivel es intermedio pero con los videos, no hay problema para que las principiantes se lancen. Ya veréis que las lorzas y la solapa no son dificil de hacer...

Comprar el patrón aquí: patrón blusa Carme.

¡Os deseo un buen de semana!


blouse Carme, patron blouse, chemise, pauline alice, col mao, empiècement, plis plats, parementure boutonnée, patte de boutonnage
Je suis heureuse de vous présenter le nouveau patron: la blouse Carme!
Il s'agit d'une blouse féminine et casual qui possède une parementure boutonnée, un empiècement à plis plats, un petit col mao et des mangues longues froncées qui peuvent être retroussées grâce aux pattes de boutonnage à hauteur du coude. 

blouse Carme, patron blouse, chemise, pauline alice, col mao, empiècement, plis plats, parementure boutonnée, patte de boutonnage
blouse Carme, patron blouse, chemise, pauline alice, col mao, empiècement, plis plats, parementure boutonnée, patte de boutonnage

J'ai voulu créer le patron d'une blouse parfaite du matin jusqu'au soir. Idéale avec un pantalon ou une jupe, la blouse Carme vous accompagnera pour aller travailler, pour aller prendre un verre ou vous promener en ville...

blouse Carme, patron blouse, chemise, pauline alice, col mao, empiècement, plis plats, parementure boutonnée, patte de boutonnage
blouse Carme, patron blouse, chemise, pauline alice, col mao, empiècement, plis plats, parementure boutonnée, patte de boutonnage

J'espère que le patron vous plaira autant qu'à moi! Je suis en train de vous préparer une série de tutos vidéos. Le niveau du patron est intermédiaire mais avec les tutos, les débutantes n'auront pas peur de s'attaquer à la parementure ou aux plis plats...

Acheter le patron ici: patron blouse Carme.

Passez un bon week end!

54 comments:

  1. Cómo me gusta... es muy de mi estilo, lo que dices, vale para trabajar y para la vida real! y no sé por qué pero las camisas que tienen ese cuello mao siempre son muy cómodas y resultonas!
    besos,

    ReplyDelete
  2. Je suis venu juste pour voir ton nouveau patron. Félicitations. C'est très jolie. Je crois je devrais faire une autre chemise bientôt!

    ReplyDelete
  3. oh i love it!! simple and elegant, another great design!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Joelle! Your order has been sent ;)

      Delete
  4. Cette blouse est superbe!! Bravo pour ton travail! J'aime beaucoup tous les petits détails élégants que tu inclus dans tes patrons. Je vais de ce pas craquer pour deux de tes patrons (pour l'instant...)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci beaucoup Flavie! Ça y est, les patrons sont envoyés, bonne couture...

      Delete
  5. Replies
    1. ¡Gracias Luz Marina! Ya lo tendrá en tu mail ;)

      Delete
  6. Elle est ravissante, je suis petite et en formes au niveau de la poitrine, je suis pas sûre que le plastron soit au top sur moi, mais la blouse est juste à croquer et le patron si bien travaillé avec tous ces petits détails qui font la différence.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Je suis petite moi aussi (bien que peu dotée au niveau poitrine, héhé), si tu utilises un tissu léger comme un voile ou une batiste de coton, cela minimisera le volume du haut. Et tu peux aussi remplacer les plis plats du plastron par une pièce unie (dentelle, plumetis...).
      Et merci, je suis contente que le patron te plaise!

      Delete
  7. Oh it's beautiful! I love this style of blouse. Congratulations on a gorgeous design! x

    ReplyDelete
  8. Creo que tendré que hacerme con él y ponerlo a la cola. Con esos detalles en el canesú y la abertura abotonada...Como no tengo ni idea de cómo se hacen creo que serás una buena maestra para mi primera blusa! Tiembla Pauline! ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jaja, verás que con los tutoriales y paciencia, no te parecerá tan dificil...

      Delete
  9. Como siempre genial, Pauline. Me encanta, un perfecto fondo de armario. Con la pespectiva de tus video-tutoriales una principiante que se lanza a la piscina en el momento que despeje la mesa. Besos

    ReplyDelete
  10. I simply love it .... it's perfect for so many occasions ... Brilliant design. :)

    ReplyDelete
  11. Muy bonita! es verdad que es un fondo de armario que siempre viene bien tener, aunque he de confesar que tengo fobia a los botones delanteros desde pequeña! los veo en otras y me encanta! pero para mi soy incapaz!! Seguro que te va fenomenal!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jaja, fobia a los botones delantero, no conocía! Yo no soy muy de camisa que se abotona hasta abajo, por eso he diseñado la blusa con la solapa de botones hasta el pecho.

      Delete
  12. Una blusa, SI!
    Muy bonita, un clásico que te sirve para cualquier situación (como bien dices) y para toda la vida.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si! Según la tela y con que la combinas, te vale para todas las ocasiones.

      Delete
  13. Top, top! J'aime bien la fusion du masculin et du feminin dans cette chemise. En fonction de comment tu la portes, elle montre un cote ou l'autre! J"ADORE!!! Felicitations :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. C'est vrai, je n'y avais pas pensé mais elle a un petit côté masculin. Et comme tu portes tellement bien les tenues masculin/féminin, j'attends avec impatience de voir ta version ;)

      Delete
  14. Congratulations on yet another wonderful design!

    ReplyDelete
  15. Enhorabuena por este gran patrón!!!.
    Es una blusa tan linda!!, bueno ya sabes lo que pienso de tu nuevo patrón!!, ja,ja,ja,ja...
    Como siempre un placer " trabajar " para ti, porque me divierto un montón!!.
    Estas guapa en las fotos ehh!!!, monisima!!.
    Besitos linda

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias a ti por tu paciencia conmigo otra vez Sonia!
      Tu versión (o tus versiones) están genial. Tengo muchas ganas de ver el vestido ;)

      Delete
  16. Tu version esta linda Pauline. Pero es que la blusa esta como para hacerla en todos los colores! Mil gracias por pedirme que sea "probadora" del patron.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Andrea, muchas gracias a ti! Me encanta tu blusa, es muy delicada, perfecta para la primavera que está llegando timidamente.
      Un abrazo

      Delete
  17. Preciosa! Muy ponible, tiene muy buena pinta el patrón!
    Un beso guapa

    ReplyDelete
  18. Estás guapísima en las fotos :) Y el patrón, pues me gusta mucho también. Besos!

    ReplyDelete
  19. J'adore, c'est le modèle de blouse que j'attendais, je craque complètement pour la version de "Adventures in couture". Donc voilà patron commandé et en plus je découvre que tes patrons sont aussi en français (je n'avais jamais fais attention à cela), j'ai même déjà les tissus qui attendais ce modèle donc je vais m'y mettre très vite...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Merci Gwendolyn! La version de Merche est superbe, j'adore le contraste du plastron. Et oui, les patrons sont dispo en français, anglais et espagnol ;)

      Delete
  20. Oh wow I love this blouse. Congratulations

    ReplyDelete
  21. Oh wow I love this blouse. Congratulations

    ReplyDelete
  22. What a beautiful design! Congratulations Pauline!

    ReplyDelete
  23. Would you mind showing us how to alter the pattern to make a plain shirt, without the bib and pintucks?
    Would make a lovely staple shirt ...

    Love your patterns!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi Jess,
      I will add that step to the tutorials! You'll see that's a very easy step!

      Delete
  24. What a great blouse! This is perfect for year round... I can see so many versions in so many different fabrics.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Kathy! I'm glad you think that...I was aiming for a classic design with many possible variations (fabric contrast, length: I'm planning of making a dress shirt as well)...

      Delete
  25. Otro patrón precioso Pauline!! Me encanta en todas las versiones que ya he visto.
    Bss

    ReplyDelete
  26. Hi Pauline...this is a wonderful new pattern! Congrats

    ReplyDelete
  27. I have been longing for a pattern like this, all my favourite elements!

    ReplyDelete